1
00:00:16,458 --> 00:00:22,375
ឧទ្ទិសដល់ឪពុកម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់យើង,
ការអធិស្ឋានរបស់អ្នកណាតែងតែរួមបញ្ចូលឈ្មោះរបស់យើង។

2
00:00:29,792 --> 00:00:32,458
យើងមិនដែលល្អទេ។

3
00:00:32,542 --> 00:00:35,333
បន្ទាប់ពីបាត់បង់មនុស្សដែលយើងស្រលាញ់។

4
00:00:37,625 --> 00:00:39,708
បន្ទាប់ពីបាត់បង់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ

5
00:00:39,792 --> 00:00:41,500
និងប្តីរបស់ខ្ញុំ Arfan

6
00:00:42,292 --> 00:00:46,042
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងរស់នៅ
នៅក្នុងពិភពលោកខ្មៅនិងស។

7
00:00:46,958 --> 00:00:50,208
ជីវិតរិល គ្មានពណ៌។

8
00:00:51,458 --> 00:00:52,625
បាសការ៉ា។

9
00:00:53,625 --> 00:00:55,083
សាច់និងឈាមរបស់ខ្ញុំ។

10
00:00:56,958 --> 00:01:00,208
គាត់កំពុងត្រូវបានលើកឡើង
ដោយគ្រួសារមួយទៀតនៅសូឡូ។

11
00:01:01,500 --> 00:01:04,667
បែកគ្នារាប់រយគីឡូម៉ែត្រ
ឆ្ងាយពីខ្ញុំ,

12
00:01:05,417 --> 00:01:06,917
ម្តាយបង្កើតរបស់គាត់។

13
00:01:09,292 --> 00:01:11,000
តើនេះជាអ្វីដែលវាមានអារម្មណ៍

14
00:01:12,083 --> 00:01:15,083
ដើរតាមផ្លូវគ្មានទីបញ្ចប់

15
00:01:16,083 --> 00:01:18,583
ជាមួយនឹងភ្លៀងដែលបន្តធ្លាក់?

16
00:01:19,500 --> 00:01:22,917
ហើយផ្កាទាំងអស់នៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ

17
00:01:23,000 --> 00:01:24,292
ចាប់ផ្តើម wilt ។

18
00:01:28,625 --> 00:01:31,792
រីករាយថ្ងៃកំណើតទីប្រាំបួន Baskara!

19
00:01:33,292 --> 00:01:35,250
អ្នក​បាន​រីក​ចម្រើន​ខ្លាំង​ណាស់​។

20
00:01:36,000 --> 00:01:38,833
ពេលនេះប្អូនរៀនថ្នាក់ទី៣ហើយមែនទេ?

21
00:01:40,875 --> 00:01:43,292
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកក្លាយជាក្មេងដ៏អស្ចារ្យ

22
00:01:44,208 --> 00:01:46,208
ហើយស្រឡាញ់ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកជានិច្ច។

23
00:01:48,167 --> 00:01:49,750
តោះផ្លុំទៀនចេញ!

24
00:01:57,500 --> 00:01:58,667
តោះធ្វើវា។

25
00:02:00,417 --> 00:02:01,417
នៅទីនេះ…

26
00:02:01,500 --> 00:02:02,625
ពេលខ្លះ

27
00:02:03,375 --> 00:02:06,292
អ្វីដែលល្អបំផុតដែលយើងអាចធ្វើបាន

28
00:02:06,375 --> 00:02:07,667
បាស។

29
00:02:07,750 --> 00:02:09,833
… ធ្វើពុតជាសប្បាយចិត្ត។

30
00:02:15,292 --> 00:02:18,375
រីករាយថ្ងៃកំណើត, ជាទីស្រឡាញ់!

31
00:02:20,625 --> 00:02:23,833
រីករាយថ្ងៃកំណើតចៅប្រុសសំណព្វរបស់ខ្ញុំ។

32
00:02:24,958 --> 00:02:25,958
ក្លិនស្អុយ!

33
00:02:26,667 --> 00:02:27,958
មុខមានក្លិនស្អុយ។

34
00:02:28,042 --> 00:02:30,333
អ្នក​ត្រូវ​តែ​ញ៉ាំ​ឱ្យ​បាន​ល្អ​?

35
00:02:30,417 --> 00:02:32,097
- ផ្លុំទៀនចេញ។
- ផ្លុំទៀន!

36
00:02:56,667 --> 00:02:58,792
រីករាយថ្ងៃកំណើត Baskara ។

37
00:03:02,167 --> 00:03:05,000
ខ្ញុំនឹងអធិស្ឋានសម្រាប់អ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។

38
00:03:12,083 --> 00:03:13,375
ព្រឹក។

39
00:03:18,625 --> 00:03:20,042
Aqilla អង្គុយជាមួយយើង។

40
00:03:23,375 --> 00:03:24,583
មិនអីទេ។

41
00:03:26,333 --> 00:03:28,542
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកធ្វើការបន្ថែមម៉ោង
សម្រាប់ពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់។

42
00:03:28,625 --> 00:03:30,542
យើងត្រូវរៀបចំសម្រាប់ការធ្វើបទបង្ហាញរបស់យើង។

43
00:03:30,625 --> 00:03:32,792
- តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ?
- ជាការពិតណាស់, Mel ។

44
00:03:32,875 --> 00:03:34,917
មាន 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ,

45
00:03:35,000 --> 00:03:36,875
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចធ្វើការបាន 25 ម៉ោង។

46
00:03:37,500 --> 00:03:40,542
អស្ចារ្យមែន! អ្នកគឺជាអ្នកលេងដ៏សំខាន់របស់យើង។

47
00:03:40,625 --> 00:03:43,208
ខ្ញុំ​រស់​នៅ​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ មិន​មែន​ជា​ផ្លូវ​ផ្សេង​ទៀត​ទេ។

48
00:03:43,292 --> 00:03:44,667
មើលសុខភាពរបស់អ្នក។

49
00:03:44,750 --> 00:03:47,250
ជាការប្រសើរណាស់, អ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

50
00:03:48,958 --> 00:03:50,583
- នៅទីនេះ។
– អូ!

51
00:03:50,667 --> 00:03:51,667
តើវាជាអ្វី?

52
00:03:53,958 --> 00:03:56,667
វាជាថ្ងៃកំណើតរបស់កូនប្រុសខ្ញុំ។

53
00:04:07,708 --> 00:04:10,458
អ្នកនៅតែអបអរ
ខួបកំណើតរបស់គាត់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ?

54
00:04:19,125 --> 00:04:20,667
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ Aqilla ។

55
00:04:21,167 --> 00:04:26,125
ជាមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក។
អ្នកណាឃើញអ្នករាល់ថ្ងៃ

56
00:04:27,625 --> 00:04:30,083
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើពុតជាសប្បាយចិត្ត។

57
00:04:31,417 --> 00:04:32,833
តើអ្នកមិនធុញទ្រាន់ទេ?

58
00:04:33,417 --> 00:04:35,125
ខ្ញុំហត់តែមើលអ្នកប៉ុណ្ណោះ។

59
00:04:35,875 --> 00:04:38,792
វាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការមើល Baskara

60
00:04:38,875 --> 00:04:41,042
តាមរយៈប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់ Yumna និង Arif ។

61
00:04:42,875 --> 00:04:44,083
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

62
00:04:44,167 --> 00:04:46,667
គណនីរបស់ពួកគេអសកម្ម
ប៉ុន្មានខែកន្លងមកនេះ។

63
00:04:46,750 --> 00:04:49,250
វាបារម្ភខ្ញុំបន្តិច។

64
00:04:50,500 --> 00:04:52,333
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅ Solo?

65
00:04:52,417 --> 00:04:56,125
Mel យើងត្រូវរៀបចំសម្រាប់ការធ្វើបទបង្ហាញរបស់យើង។

66
00:04:56,208 --> 00:04:58,500
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបញ្ជូននាងទៅវិស្សមកាល?

67
00:04:58,583 --> 00:04:59,792
មិនមែនជាវិស្សមកាលទេ។

68
00:04:59,875 --> 00:05:02,792
វាជារឿងកូនប្រុសបង្កើតរបស់នាង!

69
00:05:03,292 --> 00:05:06,583
Aqilla មានតែ Baskara ក្នុងជីវិតរបស់នាង។

70
00:05:06,667 --> 00:05:07,667
អាគីឡា។

71
00:05:07,708 --> 00:05:12,250
ប្រហែល​ជា​ដល់​ពេល​ឈប់​សម្ដែង​សប្បាយ​ហើយ។

72
00:05:13,417 --> 00:05:17,375
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​បោះបង់​ការ​ឃុំឃាំង​ឲ្យ​យមណា និង អារីហ្វ។

73
00:05:17,458 --> 00:05:20,000
តើពួកគេនឹងគិតយ៉ាងណា
ប្រសិនបើខ្ញុំបានទៅលេងភ្លាមៗ?

74
00:05:20,083 --> 00:05:22,542
Baskara គឺជាកូនប្រុសរបស់អ្នក!

75
00:05:23,542 --> 00:05:25,833
ដរាបណាគាត់មានឈាមរបស់អ្នក

76
00:05:25,917 --> 00:05:27,958
អ្នកមានសិទ្ធិដឹងអំពីគាត់។

77
00:05:28,042 --> 00:05:30,833
អ្នកមានសិទ្ធិដឹង
អំពីគ្រួសារចិញ្ចឹមរបស់គាត់។

78
00:05:30,917 --> 00:05:34,375
អ្នកមានសិទ្ធិដឹងពីរបៀបដែលគាត់កំពុងធ្វើ។

79
00:05:47,000 --> 00:05:48,625
អរុណសួស្តីលោកស្រី។

80
00:05:48,708 --> 00:05:50,458
តើអ្នកអាចរក្សាវាបានទេ? ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

81
00:05:50,542 --> 00:05:52,750
មានដំណើរកំសាន្តដ៏ល្អ។

82
00:05:53,583 --> 00:05:54,667
សូម។

83
00:06:47,083 --> 00:06:48,667
សន្តិភាពមានលើអ្នក។

84
00:06:55,417 --> 00:06:56,833
មានអ្នកណានៅផ្ទះទេ?

85
00:07:11,333 --> 00:07:15,333
លេខដែលអ្នកកំពុងហៅគឺមិនមានទេ។

86
00:07:17,417 --> 00:07:20,292
ដូច្នេះតើសាលារៀនយ៉ាងម៉េចដែរ?

87
00:07:20,375 --> 00:07:22,958
- ជំរាបសួរ Mbok Tun ។
-ជំរាបសួរ!

88
00:07:24,667 --> 00:07:28,833
ខ្ញុំបានធ្វើមាន់បំពង

89
00:07:28,917 --> 00:07:32,000
ជាមួយរូបមន្តរបស់ Mama Yumna ។

90
00:07:32,500 --> 00:07:34,875
ហេ និយាយអីខ្លះ។

91
00:07:38,083 --> 00:07:39,083
ហ៎?

92
00:07:43,583 --> 00:07:44,583
មក។

93
00:07:44,625 --> 00:07:46,167
កញ្ញា អាគីឡា!

94
00:07:47,000 --> 00:07:48,833
កញ្ញា អាគីឡា!

95
00:07:48,917 --> 00:07:50,167
នឹក!

96
00:07:52,125 --> 00:07:53,125
បាស!

97
00:07:54,250 --> 00:07:55,417
បាសការ៉ា!

98
00:08:05,750 --> 00:08:06,958
បាស។

99
00:08:07,583 --> 00:08:09,000
ព្រះអើយ!

100
00:08:09,708 --> 00:08:12,875
អ្នកបានកើនឡើងច្រើនណាស់, ជាទីស្រឡាញ់។

101
00:08:14,083 --> 00:08:15,750
អ្នកមើលទៅសង្ហា!

102
00:08:16,667 --> 00:08:18,875
អ្នក​មាន​កម្ពស់​យ៉ាង​នេះ។

103
00:08:18,958 --> 00:08:20,042
ឥឡូវ​អ្នក​ខ្ពស់​យ៉ាង​នេះ!

104
00:08:23,667 --> 00:08:24,708
មបក់ទន.

105
00:08:27,292 --> 00:08:28,292
បាស។

106
00:08:34,000 --> 00:08:36,208
រីករាយថ្ងៃកំណើត, ជាទីស្រឡាញ់។

107
00:08:37,208 --> 00:08:39,958
- ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកក្លាយជាក្មេងដ៏អស្ចារ្យ
- អាម៉ែន។

108
00:08:40,042 --> 00:08:41,250
- គោរព,
- អាម៉ែន។

109
00:08:41,333 --> 00:08:44,458
- ហើយតែងតែស្រឡាញ់ឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។
- អាម៉ែន។ អរគុណ កញ្ញា

110
00:08:45,667 --> 00:08:48,875
ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់អ្នក។

111
00:08:49,917 --> 00:08:51,792
បិទភ្នែករបស់អ្នក។

112
00:08:58,167 --> 00:08:59,917
តាដា!

113
00:09:00,000 --> 00:09:03,917
ឡូហ្គោ! អរគុណកញ្ញា!

114
00:09:10,125 --> 00:09:11,750
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកកញ្ញា។

115
00:09:17,125 --> 00:09:18,583
អរគុណអូនសម្លាញ់។

116
00:09:23,458 --> 00:09:26,208
ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់។

117
00:09:27,083 --> 00:09:30,375
ខ្ញុំក៏នឹកអ្នកដែរ កញ្ញា អាគីឡា។

118
00:09:35,917 --> 00:09:39,375
Baskara តើខ្ញុំអាចមកផ្ទះរបស់អ្នកបានទេ?

119
00:09:39,458 --> 00:09:41,417
- ប្រាកដ។
- មិនអីទេ!

120
00:09:42,250 --> 00:09:44,250
តោះទៅ។ យកអំណោយរបស់អ្នក។

121
00:09:55,083 --> 00:09:57,083
Mbok តើខ្ញុំអាចចូលបានទេ?

122
00:10:00,958 --> 00:10:02,167
តោះទៅ។

123
00:10:03,042 --> 00:10:04,500
យាយ!

124
00:10:06,750 --> 00:10:10,542
- ដូច្នេះតើសាលារៀនយ៉ាងម៉េចដែរ?
- វាមិនអីទេ។

125
00:10:11,708 --> 00:10:13,958
តោះធ្វើកិច្ចការផ្ទះជាមួយគ្នានៅពេលក្រោយ។

126
00:10:14,042 --> 00:10:15,083
មិនអីទេ!

127
00:10:16,958 --> 00:10:21,667
មាន 6,413 បំណែកនៅក្នុងឈុតនេះ។

128
00:10:21,750 --> 00:10:24,167
- តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំសាងសង់នេះបានទេ?
- ជាការពិតណាស់!

129
00:10:26,583 --> 00:10:30,250
- វានឹងសប្បាយណាស់!
- ជាការពិតណាស់។

130
00:10:34,042 --> 00:10:35,875
យើងអាចលេងជាមួយវានៅពេលក្រោយ។

131
00:10:36,500 --> 00:10:38,500
Baskara អាហារថ្ងៃត្រង់។

132
00:10:39,625 --> 00:10:40,875
មិនអីទេ។

133
00:10:40,958 --> 00:10:41,958
មបក់

134
00:10:42,792 --> 00:10:44,500
តើខ្ញុំអាចចិញ្ចឹមគាត់បានទេ?

135
00:10:45,458 --> 00:10:46,458
ទេ

136
00:10:46,542 --> 00:10:48,792
ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បង្រៀនគាត់ឱ្យញ៉ាំដោយខ្លួនឯង។

137
00:10:48,875 --> 00:10:50,417
គាត់ត្រូវតែធ្វើកិច្ចការផ្ទះនៅពេលក្រោយ។

138
00:10:50,500 --> 00:10:53,125
ខ្ញុំដឹងថាគាត់ជាក្មេងធំ។

139
00:10:53,208 --> 00:10:56,958
ប៉ុន្តែ​មួយ​រយៈ​នេះ​ខ្ញុំ​ចិញ្ចឹម​គាត់។

140
00:10:57,042 --> 00:11:00,625
ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមគាត់នៅពេលនោះ។
គាត់កំពុងធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់គាត់។

141
00:11:00,708 --> 00:11:02,042
ទេ អ្នកមិនអាចទេ។

142
00:11:03,250 --> 00:11:04,500
បាទ ខ្ញុំអាច។

143
00:11:05,250 --> 00:11:07,667
ទេ អ្នកមិនអាចទេ។

144
00:11:07,750 --> 00:11:09,250
បាទ ខ្ញុំអាច។

145
00:11:09,833 --> 00:11:11,208
ទេ

146
00:11:11,292 --> 00:11:12,833
បាទ។

147
00:11:12,917 --> 00:11:14,792
ទេ

148
00:11:14,875 --> 00:11:16,292
ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ។

149
00:11:21,750 --> 00:11:24,917
- 20 គុណ 20 គឺ 400 ។
- ល្អណាស់។

150
00:11:27,875 --> 00:11:29,167
បាសការ៉ា។

151
00:11:29,250 --> 00:11:32,083
តើអ្នកបានទៅកន្លែងណាស្អាតទេ?
សម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក?

152
00:11:34,000 --> 00:11:36,583
ខ្ញុំនៅផ្ទះជាមួយ Mbok Tun។

153
00:11:37,500 --> 00:11:39,458
ហេតុអ្វី?

154
00:11:40,125 --> 00:11:42,875
ប៉ានៅមន្ទីរពេទ្យ។

155
00:11:42,958 --> 00:11:45,917
យាយរវល់មើលថែគាត់។

156
00:11:46,917 --> 00:11:49,083
ម៉ាក់ក៏រវល់ដែរ។

157
00:11:49,667 --> 00:11:54,167
នាង​លក់​បាទី​នៅ​ផ្សារ​រាល់​ថ្ងៃ

158
00:11:54,250 --> 00:11:57,125
និងថែរក្សា
ហាងអនឡាញរបស់នាងនៅពេលយប់។

159
00:11:57,750 --> 00:12:01,000
គ្មាននរណាម្នាក់ជួយខ្ញុំជាមួយកិច្ចការផ្ទះរបស់ខ្ញុំទេ។

160
00:12:03,958 --> 00:12:07,292
តើ​គាត់​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ហើយ?

161
00:12:09,125 --> 00:12:12,458
វាមានរយៈពេលប្រហែលបួនខែហើយ។

162
00:12:12,542 --> 00:12:13,833
បួនខែ?

163
00:12:14,500 --> 00:12:15,750
ហេតុអ្វីបានជាគាត់នៅទីនោះ?

164
00:12:16,333 --> 00:12:17,333
បាស។

165
00:12:20,958 --> 00:12:23,458
ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាឈឺក្បាល។

166
00:12:23,542 --> 00:12:26,250
គាត់​ក៏​មិន​អាច​ធ្វើ​ចលនា​រាងកាយ​បាន​ដែរ។

167
00:12:28,875 --> 00:12:32,167
ម៉ាក់នាំប៉ាទៅពេទ្យ

168
00:12:33,250 --> 00:12:36,000
ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមិនត្រឡប់មកវិញ។

169
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
បាស…

170
00:12:38,083 --> 00:12:40,000
ខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលមើលទេ។

171
00:12:40,083 --> 00:12:43,292
ដោយសារតែកុមារ
មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។

172
00:12:45,125 --> 00:12:47,125
តើស្ថានភាពរបស់គាត់យ៉ាងម៉េចដែរ?

173
00:12:48,375 --> 00:12:49,750
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

174
00:13:08,042 --> 00:13:12,333
មន្ទីរពេទ្យទូទៅបឹងកាណូ

175
00:13:12,417 --> 00:13:15,333
អង្គភាពវះកាត់កណ្តាល

176
00:13:37,083 --> 00:13:38,208
ម៉ាក់។

177
00:13:39,417 --> 00:13:40,542
ម៉ាក់។

178
00:13:45,667 --> 00:13:46,875
សូមគោរពព្រះ។

179
00:13:47,375 --> 00:13:48,542
ហ្វាថាន!

180
00:13:57,250 --> 00:13:59,250
អ្នកទើបតែមកដល់?

181
00:13:59,333 --> 00:14:00,792
ខ្ញុំសុំទោស។

182
00:14:00,875 --> 00:14:03,250
វាចំណាយពេលមួយថ្ងៃ
ពីការិយាល័យរបស់ខ្ញុំទៅព្រលានយន្តហោះ។

183
00:14:03,333 --> 00:14:06,125
មិនមានជើងហោះហើរត្រង់ទេ។
ពី Kalimantan ទៅ Solo ។

184
00:14:08,125 --> 00:14:10,708
អារីហ្វ ម៉ាក់យ៉ាងម៉េចដែរ?

185
00:14:14,417 --> 00:14:17,333
គាត់សន្លប់អស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍។

186
00:14:18,583 --> 00:14:19,708
គាត់​កំពុង​សន្លប់។

187
00:14:20,333 --> 00:14:23,125
សរសៃឈាមនៅក្នុងខួរក្បាលរបស់គាត់បានផ្ទុះឡើង។

188
00:14:33,917 --> 00:14:35,083
បាស។

189
00:14:35,167 --> 00:14:36,792
-បាទ?
- នោះជាអាវរបស់ប៉ា?

190
00:14:36,875 --> 00:14:39,917
បាទ នេះជាអាវរបស់ប៉ា។

191
00:14:40,000 --> 00:14:43,875
ពេលណាខ្ញុំនឹកគាត់
ខ្ញុំនឹងហិតអាវរបស់គាត់។

192
00:14:43,958 --> 00:14:45,750
វាមានក្លិនដូចប្រេង cajuput ។

193
00:14:48,958 --> 00:14:50,125
តើនោះជាអ្វី?

194
00:14:53,833 --> 00:14:54,833
នេះ?

195
00:14:56,708 --> 00:15:00,625
នេះជាសំបុត្ររបស់ប៉ាមកខ្ញុំ។

196
00:15:00,708 --> 00:15:03,125
គ្រប់ពេលដែលគាត់នឹកខ្ញុំ

197
00:15:03,208 --> 00:15:05,667
គាត់នឹងសរសេរសំបុត្រមកខ្ញុំ។

198
00:15:05,750 --> 00:15:08,083
ម៉ាក់នាំពួកគេមករកខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

199
00:15:09,542 --> 00:15:12,333
ប៉ុន្តែប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ

200
00:15:12,417 --> 00:15:14,792
គាត់មិនដែលសរសេរមកខ្ញុំទៀតទេ។

201
00:15:14,875 --> 00:15:16,792
ខ្ញុំនឹកប៉ាខ្លាំងណាស់។

202
00:15:23,500 --> 00:15:26,583
បា សូមបន្តកិច្ចការផ្ទះរបស់អ្នក។

203
00:15:27,708 --> 00:15:28,708
មក។

204
00:15:45,958 --> 00:15:48,500
មន្ទីរពេទ្យទូទៅបឹងកាណូ

205
00:15:49,625 --> 00:15:51,583
សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការសងបំណុល

206
00:16:13,667 --> 00:16:15,583
សួស្តីបងធំ។

207
00:16:18,333 --> 00:16:19,500
ខ្ញុំនៅផ្ទះ។

208
00:16:25,417 --> 00:16:27,875
ហេតុអ្វីបានជាប៉ាត្រូវទៅ?

209
00:16:27,958 --> 00:16:31,958
ខ្ញុំចង់នៅជាមួយអ្នកនិងម៉ាក់។

210
00:16:32,042 --> 00:16:35,417
ខ្ញុំមិនចង់ចាកចេញពីអ្នកទេ។

211
00:16:35,500 --> 00:16:37,958
ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។

212
00:16:38,042 --> 00:16:39,583
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែសន្យាជាមួយខ្ញុំ

213
00:16:39,667 --> 00:16:41,833
ថាអ្នកនឹងមិនអីទេ។

214
00:16:42,375 --> 00:16:44,833
ស្តាប់ប៉ាកុំខឹង។

215
00:16:44,917 --> 00:16:45,917
មិនអីទេ?

216
00:16:46,625 --> 00:16:47,917
ទេ!

217
00:16:48,000 --> 00:16:50,167
ប្រសិនបើអ្នកនៅទីនេះ,

218
00:16:50,250 --> 00:16:52,875
តើខ្ញុំទៅដេកជាមួយអ្នកណា?

219
00:16:52,958 --> 00:16:55,042
តើខ្ញុំទៅលេងជាមួយអ្នកណា?

220
00:16:55,125 --> 00:16:58,208
តើពេលណាខ្ញុំនឹងជួបអ្នកម្តងទៀត?

221
00:16:58,292 --> 00:17:01,083
ខ្ញុំមិនចង់នៅម្នាក់ឯងទេ។

222
00:17:01,875 --> 00:17:02,875
ស្តាប់។

223
00:17:03,333 --> 00:17:07,083
ហៅ​មក​ពួក​យើង​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ទៅ​ដល់​នោះ​ទេ?

224
00:17:13,167 --> 00:17:15,333
មើលមកខ្ញុំ។ ខ្ញុំខ្លាំង!

225
00:17:15,958 --> 00:17:17,333
ដូច្នេះ​អ្នក​គួរ​តែ​ជា​។

226
00:17:18,000 --> 00:17:20,667
អ្នកគឺជាប្អូនប្រុសដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។

227
00:17:26,417 --> 00:17:30,000
- សូមកុំយក Fathan ។
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

228
00:17:30,083 --> 00:17:32,042
Burhan សូម!

229
00:17:32,125 --> 00:17:35,000
- Fathan តោះទៅ។
- កុំយកគាត់ទៅឆ្ងាយ!

230
00:17:35,083 --> 00:17:36,375
ហ្វាថាន!

231
00:17:36,458 --> 00:17:38,000
– ម៉ាក់!
- ហ្វាថាន!

232
00:17:38,083 --> 00:17:40,542
– ម៉ាក់!
- ហ្វាថាន!

233
00:17:40,625 --> 00:17:42,208
- តោះទៅ។
– ម៉ាក់!

234
00:17:42,292 --> 00:17:43,833
- ហ្វាថាន!
- អារីហ្វ!

235
00:17:43,917 --> 00:17:45,292
- ហ្វាថាន!
- អារីហ្វ…

236
00:17:46,625 --> 00:17:48,042
អារីហ្វ!

237
00:17:48,125 --> 00:17:49,167
អារីហ្វ!

238
00:17:49,875 --> 00:17:51,083
អារីហ្វ!

239
00:17:52,583 --> 00:17:54,792
អារីហ្វ! ហ្វាថាន!

240
00:17:59,917 --> 00:18:01,375
ហ្វាថាន!

241
00:18:02,000 --> 00:18:03,917
- ហ្វាថាន!
- អារីហ្វ!

242
00:18:04,000 --> 00:18:05,750
អារីហ្វ!

243
00:18:05,833 --> 00:18:07,208
- អារីហ្វ!
- ហ្វាថាន!

244
00:18:07,292 --> 00:18:08,708
អារីហ្វ!

245
00:18:08,792 --> 00:18:10,500
អារីហ្វ!

246
00:18:10,583 --> 00:18:11,750
អារីហ្វ!

247
00:18:12,625 --> 00:18:14,542
ហ្វាថាន!

248
00:18:16,750 --> 00:18:18,458
ហ្វាថាន!

249
00:18:27,500 --> 00:18:29,042
បន្ទាប់ពីពេលនេះ,

250
00:18:30,625 --> 00:18:32,208
នេះជារបៀបដែលយើងជួបគ្នាម្តងទៀត?

251
00:18:35,708 --> 00:18:36,917
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំ

252
00:18:38,292 --> 00:18:39,792
ខ្ញុំត្រូវតែរឹងមាំ។

253
00:18:42,333 --> 00:18:45,042
ឥឡូវនេះតើខ្ញុំអាចធ្វើដូចម្តេច?

254
00:18:49,333 --> 00:18:50,583
ខ្ញុំប្រាកដ

255
00:18:53,000 --> 00:18:54,500
គាត់អាចស្តាប់អ្នក។

256
00:18:55,042 --> 00:18:56,500
អធិស្ឋានសម្រាប់គាត់កូនប្រុស។

257
00:19:07,458 --> 00:19:09,042
ផ្សារ KLEWER

258
00:19:09,125 --> 00:19:10,875
ទទួលបានឈុតគេងទាំងនេះ!

259
00:19:10,958 --> 00:19:11,958
វាមិនមែននៅទីនេះទេ។

260
00:19:12,000 --> 00:19:14,458
Yumna ម៉េចក៏បិទលឿនម្ល៉េះ?

261
00:19:14,542 --> 00:19:17,500
ខ្ញុំនឹងទៅមន្ទីរពេទ្យ។
បងប្រុសរបស់ Arif ទើបតែមកដល់។

262
00:19:17,583 --> 00:19:18,750
- ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!
- អូខ្ញុំ។

263
00:19:18,833 --> 00:19:20,500
Arif ពេលនេះយ៉ាងម៉េចហើយ?

264
00:19:21,417 --> 00:19:24,208
គាត់មិនទាន់ភ្ញាក់ទេ។ សូមអធិស្ឋានសម្រាប់គាត់។

265
00:19:24,292 --> 00:19:26,500
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់នឹងប្រសើរឡើង។

266
00:19:26,583 --> 00:19:28,083
អាម៉ែន

267
00:19:28,833 --> 00:19:30,250
- ជាការពិតណាស់គាត់នឹង។
- ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។

268
00:19:30,333 --> 00:19:31,833
- ខ្ញុំនឹងទៅ។
- ថែរក្សា។

269
00:19:31,917 --> 00:19:33,500
- ថែខ្លួនផង Yumna ។
- បាទ។

270
00:19:45,125 --> 00:19:46,500
យ៉ាំណា!

271
00:19:46,583 --> 00:19:48,042
ហ្វាថាន។

272
00:19:48,667 --> 00:19:50,083
- សួស្តី។
- ម្តាយ។

273
00:19:50,167 --> 00:19:53,292
- តើ Baskara នៅឯណា?
- នៅផ្ទះ។

274
00:19:53,375 --> 00:19:55,125
ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​ហាង​ភ្លាម។

275
00:19:56,042 --> 00:19:58,333
ដូច្នេះ អារីហ្វ…

276
00:19:59,167 --> 00:20:00,292
អធិស្ឋានសម្រាប់គាត់។

277
00:20:00,375 --> 00:20:01,833
ជាការពិតណាស់។

278
00:20:01,917 --> 00:20:04,417
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់នឹងប្រសើរឡើង។

279
00:20:08,042 --> 00:20:09,042
យមណា។

280
00:20:20,917 --> 00:20:21,917
ម៉ាក់។

281
00:20:25,333 --> 00:20:29,208
ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ណាស់​ដែល​បាន​ឮ​អំពី​អារីហ្វ។

282
00:20:29,292 --> 00:20:31,750
ធ្វើម៉េចដឹងថា អារីហ្វ ឈឺ?

283
00:20:33,417 --> 00:20:37,000
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់អ្នកអសកម្ម។

284
00:20:37,083 --> 00:20:38,708
ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីស្វែងយល់។

285
00:20:39,333 --> 00:20:41,083
តើខ្ញុំអាចឃើញគាត់ទេ?

286
00:20:43,958 --> 00:20:45,583
គាត់មិនអាចមានអ្នកទស្សនាបានទេ។

287
00:20:46,583 --> 00:20:48,708
ខ្ញុំ​គិត​ថា អ្នក​គួរ​តែ​ត្រឡប់​ទៅ​ទីក្រុង​ហ្សាការតា​វិញ។

288
00:20:49,500 --> 00:20:52,083
សូមអរគុណចំពោះកង្វល់របស់អ្នក។

289
00:20:53,583 --> 00:20:54,583
អត់ទោស។

290
00:20:54,667 --> 00:20:55,750
យមណា។

291
00:20:57,833 --> 00:20:59,958
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ចូលមន្ទីរពេទ្យ?

292
00:21:00,542 --> 00:21:03,208
ហេតុអ្វីបានជាគាត់នៅទីនេះរយៈពេលបួនខែ

293
00:21:03,292 --> 00:21:04,917
ហើយហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាចទៅលេង?

294
00:21:05,000 --> 00:21:06,625
វាជាអាជីវកម្មរបស់គ្រួសារយើង។

295
00:21:08,417 --> 00:21:12,167
ខ្ញុំបានគិត
អ្នកបានប្រគល់ Baskara ឱ្យយើងទាំងស្រុង។

296
00:21:13,167 --> 00:21:14,750
សូមឱ្យយើងរស់នៅដោយសន្តិភាព។

297
00:21:15,375 --> 00:21:16,583
វាទាំងអស់សម្រាប់ Baskara ។

298
00:21:20,917 --> 00:21:21,917
យមណា។

299
00:21:22,708 --> 00:21:24,292
យមណា?

300
00:21:24,833 --> 00:21:26,167
អត់ទោស។

301
00:21:26,250 --> 00:21:28,750
ខ្ញុំមិនដឹងអំពី
បញ្ហារបស់អ្នកជាមួយ Yumna ។

302
00:21:29,375 --> 00:21:31,583
ប៉ុន្តែសូមឈប់រំខានយើង។

303
00:21:32,333 --> 00:21:33,625
អ្នកមិនមែនជាផ្នែកនៃគ្រួសារនេះទេ។

304
00:21:34,167 --> 00:21:35,417
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្វល់?

305
00:21:36,208 --> 00:21:38,083
Arif គឺជាឪពុករបស់ Baskara ។

306
00:21:38,833 --> 00:21:40,125
កូនប្រុសបង្កើតរបស់ខ្ញុំ។

307
00:21:45,583 --> 00:21:46,708
អាគីឡា។

308
00:21:47,708 --> 00:21:50,083
ម្តងទៀត ខ្ញុំសុំសួរអ្នកដោយសុភាព។

309
00:21:50,833 --> 00:21:52,500
សូមអធិស្ឋានសម្រាប់ Arif

310
00:21:53,208 --> 00:21:54,583
ហើយទុកឱ្យយើងនៅម្នាក់ឯង។

311
00:21:56,333 --> 00:21:58,333
សុំទោសដែលរំខានអ្នកម៉ាក់។

312
00:21:58,875 --> 00:22:02,542
បើមានអ្វីដែលខ្ញុំអាចជួយបាន
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំ។

313
00:22:03,250 --> 00:22:04,667
សូមអរគុណ។

314
00:22:13,542 --> 00:22:14,667
យមណា។

315
00:22:16,208 --> 00:22:17,292
សូមគោរពព្រះ។

316
00:22:18,125 --> 00:22:21,000
នាងនៅទីនេះជាមួយនឹងពេលវេលាដ៏អាក្រក់បែបនេះ។

317
00:22:21,083 --> 00:22:24,125
ហេតុអ្វីបានជានាងចង់ដឹងចង់ឃើញពីគ្រួសារយើង?

318
00:22:25,125 --> 00:22:28,542
នាងបានឱ្យ Baskara ទៅរកយើង

319
00:22:29,125 --> 00:22:31,917
ដោយសារតែនាងដឹង
យើងមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងមិនមាន។

320
00:22:32,625 --> 00:22:36,083
នៅទីនេះ Baskara មានម្តាយឪពុក។
និងជីដូន។

321
00:22:37,125 --> 00:22:40,167
ប្រសិនបើនាងដឹងថា Arif ស្ថិតក្នុងសន្លប់

322
00:22:40,833 --> 00:22:43,417
នាងនឹងយក Baskara ពីយើងភ្លាមៗ។

323
00:22:44,375 --> 00:22:46,042
តើអ្នកប្រាកដទេ?

324
00:22:46,125 --> 00:22:48,542
មិនមានហេតុផលផ្សេងទៀតទេ។

325
00:22:50,167 --> 00:22:51,250
ហ្វាថាន។

326
00:22:51,792 --> 00:22:53,583
ជួយយើងការពារ Baskara ។

327
00:22:54,458 --> 00:22:56,250
ខ្ញុំនឹងនៅមន្ទីរពេទ្យ។

328
00:22:57,250 --> 00:22:58,750
នាងនិយាយត្រូវ។

329
00:22:58,833 --> 00:23:00,833
អ្នកគឺជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់យើង។

330
00:23:01,750 --> 00:23:02,875
ខ្ញុំប្រាកដ

331
00:23:02,958 --> 00:23:06,125
មិនយូរមិនឆាប់នាងនឹងទៅ Baskara ។

332
00:23:11,667 --> 00:23:13,500
ខ្ញុំនៅផ្ទះ។

333
00:23:14,208 --> 00:23:15,417
បាស?

334
00:23:16,583 --> 00:23:19,083
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះ។

335
00:23:19,167 --> 00:23:20,208
មកទីនេះ។

336
00:23:27,500 --> 00:23:29,208
- ដូច្នេះអ្នកជា Baskara?
- បាទ។

337
00:23:31,208 --> 00:23:33,750
តើអ្នកជាពូ Fathan មកពី Kalimantan មែនទេ?

338
00:23:34,625 --> 00:23:35,625
បាទ។

339
00:23:39,333 --> 00:23:41,042
តើអ្នកនៅមន្ទីរពេទ្យទេ?

340
00:23:42,208 --> 00:23:44,708
បាទ ខ្ញុំនៅទីនោះ។

341
00:23:45,583 --> 00:23:47,125
ប៉ាសុខសប្បាយទេ?

342
00:23:50,792 --> 00:23:52,333
គាត់នៅតែស្ថិតក្នុងការព្យាបាល។

343
00:23:53,500 --> 00:23:55,875
បន្ត​អធិស្ឋាន​ឲ្យ​គាត់​ទៀត​អត់?

344
00:23:56,583 --> 00:23:57,583
ខ្ញុំនឹង។

345
00:23:58,292 --> 00:24:00,958
សំបុត្រណាមួយសម្រាប់ខ្ញុំ?

346
00:24:03,375 --> 00:24:06,333
គាត់មិននឹកខ្ញុំទៀតទេ?

347
00:24:07,667 --> 00:24:08,750
ទឹកឃ្មុំ។

348
00:24:10,875 --> 00:24:12,708
ពិតណាស់ប៉ានឹកអ្នក។

349
00:24:13,417 --> 00:24:16,167
ពេលនេះគាត់ផ្តោតលើការប្រសើរឡើង

350
00:24:16,958 --> 00:24:18,458
អធិស្ឋាន​ឱ្យ​គាត់​មិន​អី​ទេ?

351
00:24:24,083 --> 00:24:27,083
តើវាជា Fathan មែនទេ?

352
00:24:27,167 --> 00:24:30,500
អូនធំហើយ សង្ហារណាស់!

353
00:24:30,583 --> 00:24:32,125
Mbok Tun?

354
00:24:32,208 --> 00:24:33,917
បាទ គឺ Mbok Tun!

355
00:24:34,000 --> 00:24:38,458
សុំទោស ខ្ញុំមុខអាក្រក់

356
00:24:38,542 --> 00:24:40,167
ប៉ុន្តែខ្ញុំចាំឈ្មោះរបស់អ្នក។

357
00:24:40,250 --> 00:24:42,542
- អស្ចារ្យ។
- Mbok Tun ។

358
00:24:42,625 --> 00:24:44,708
យក Fathan ទៅបន្ទប់លោកយាយ។

359
00:24:44,792 --> 00:24:46,875
គាត់ត្រូវការងូតទឹក
មុនពេលត្រឡប់ទៅមន្ទីរពេទ្យ។

360
00:24:46,958 --> 00:24:48,000
បាទ លោកស្រី។

361
00:24:48,083 --> 00:24:49,708
មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។

362
00:24:49,792 --> 00:24:51,000
ទេ វាមិនអីទេ។

363
00:24:51,083 --> 00:24:53,875
ខ្ញុំក៏អាចដឹកអ្នកបានដែរ។

364
00:24:53,958 --> 00:24:55,542
មក។

365
00:24:56,167 --> 00:24:57,167
មក!

366
00:25:01,583 --> 00:25:04,000
- តើអ្នកបានញ៉ាំទេ?
- ខ្ញុំមាន!

367
00:25:04,083 --> 00:25:07,125
- តើអ្នកបានញ៉ាំអ្វី?
- មាន់បំពង។

368
00:25:08,167 --> 00:25:09,167
ម៉ាក់។

369
00:25:10,875 --> 00:25:14,625
មាន់បំពង Mbok Tun
មិនល្អដូចរបស់អ្នកទេ។

370
00:25:16,875 --> 00:25:19,292
រូបមន្តមិនដូចគ្នាទេ។

371
00:25:23,542 --> 00:25:25,250
តើអ្នកបានធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់អ្នកហើយឬនៅ?

372
00:25:25,792 --> 00:25:26,958
ជាការពិតណាស់។

373
00:25:27,042 --> 00:25:29,208
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ថ្ងៃនេះ។

374
00:25:29,292 --> 00:25:32,417
កញ្ញា Aqilla បានជួយខ្ញុំធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

375
00:25:35,500 --> 00:25:36,583
ហើយ?

376
00:25:36,667 --> 00:25:40,625
នាង​ក៏​បាន​យក​អំណោយ​មក​ឲ្យ​ខ្ញុំ។

377
00:25:40,708 --> 00:25:43,500
ឈុតឡេហ្គោដ៏ធំ!

378
00:25:47,542 --> 00:25:49,792
Mbok Tun?

379
00:25:49,875 --> 00:25:50,708
មែនហើយលោកស្រី?

380
00:25:50,792 --> 00:25:52,250
មបក់ទន.

381
00:25:52,333 --> 00:25:53,875
តើ Aqilla នៅទីនេះទេ?

382
00:25:53,958 --> 00:25:56,417
នាងនៅខាងក្រៅពេលយើងមកដល់។

383
00:26:00,917 --> 00:26:01,917
បាសការ៉ា។

384
00:26:01,958 --> 00:26:05,042
ពូ Fathan នឹងមកយកអ្នក។
នៅសាលាថ្ងៃស្អែក។

385
00:26:06,708 --> 00:26:07,625
អរគុណ Mbok ។

386
00:26:07,708 --> 00:26:08,792
បាទ លោកស្រី។

387
00:26:20,792 --> 00:26:22,417
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

388
00:26:22,500 --> 00:26:25,250
ចង់ឃើញកូនប្រុសខ្លួនឯងខុសមែនទេ?

389
00:26:27,083 --> 00:26:28,792
បាទ អ្នកគឺជា។

390
00:26:28,875 --> 00:26:32,333
អ្នកបានបោះបង់ចោលកូនរបស់អ្នក។
ហើយឥឡូវនេះអ្នកចង់ឱ្យគាត់ត្រឡប់មកវិញ?

391
00:26:32,417 --> 00:26:33,500
អ្នកអាត្មានិយម!

392
00:26:34,083 --> 00:26:35,083
អាត្មានិយម?

393
00:26:35,792 --> 00:26:36,833
បើខ្ញុំអាត្មានិយម

394
00:26:36,917 --> 00:26:39,417
បីឆ្នាំមុន
ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ចោលគាត់ទេ។

395
00:26:39,500 --> 00:26:41,250
ដល់ Yumna និង Arif!

396
00:26:41,333 --> 00:26:43,708
ប្រសិនបើវានៅតែមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នក

397
00:26:45,875 --> 00:26:49,708
ខ្ញុំមិនដឹងថាកូនប្រុសខ្ញុំនៅរស់ទេ។
ប្រាំពីរឆ្នាំមុន

398
00:26:49,792 --> 00:26:52,042
នៅពេលដែលខ្ញុំគ្មាននរណាផ្សេងទៀតនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

399
00:26:54,000 --> 00:26:55,917
ខ្ញុំមិនដែលបោះបង់ចោលកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ។

400
00:27:09,417 --> 00:27:11,875
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំយល់ខុស។

401
00:27:16,375 --> 00:27:18,708
ខ្ញុំឈ្មោះ Fathan ជាប្អូនប្រុសរបស់ Arif ។

402
00:27:24,167 --> 00:27:25,208
អាគីឡា។

403
00:27:32,875 --> 00:27:34,917
ខ្ញុំទើបតែមកដល់ Kalimantan កាលពីម្សិលមិញ។

404
00:27:36,250 --> 00:27:38,958
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅក្នុង Solo?

405
00:27:41,167 --> 00:27:45,583
ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថា Baskara
ហើយគ្រួសារថ្មីរបស់គាត់មិនអីទេ។

406
00:27:54,417 --> 00:27:55,958
ការពិតគឺ,

407
00:27:57,125 --> 00:27:59,125
អារីហ្វបានសន្លប់អស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍។

408
00:28:01,875 --> 00:28:04,208
Yumna មានពេលវេលាដ៏លំបាក។

409
00:28:05,292 --> 00:28:08,625
ខ្ញុំសុំទោសជំនួសនាង។

410
00:28:12,083 --> 00:28:14,500
ចាប់តាំងពី Arif ឈឺហើយមិនអាចធ្វើការបាន។

411
00:28:15,292 --> 00:28:17,750
នាងធ្វើការពេញមួយថ្ងៃ។

412
00:28:20,083 --> 00:28:23,542
នាងត្រូវបែងចែកពេលវេលា
រវាងលក់សម្លៀកបំពាក់

413
00:28:24,375 --> 00:28:25,375
ទៅមន្ទីរពេទ្យ,

414
00:28:26,083 --> 00:28:28,250
និងការចិញ្ចឹម Baskara ។

415
00:28:36,333 --> 00:28:38,583
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីដើម្បីជួយនាង?

416
00:28:39,250 --> 00:28:41,417
ខ្ញុំចង់សម្រាលបន្ទុករបស់នាង។

417
00:28:47,583 --> 00:28:49,417
ខ្ញុំជឿថាអ្នកមានន័យល្អណាស់។

418
00:28:50,167 --> 00:28:51,375
តែអត់ទោសអោយខ្ញុំ

419
00:28:52,375 --> 00:28:56,792
វត្តមានរបស់អ្នកនៅទីនេះធ្វើឱ្យពួកគេខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។

420
00:28:58,375 --> 00:29:00,167
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកយល់។

421
00:29:13,708 --> 00:29:14,708
កញ្ញា អាគីឡា!

422
00:29:17,292 --> 00:29:18,375
ហេ!

423
00:29:19,042 --> 00:29:21,417
តើអ្នកមកផ្ទះខ្ញុំទេ?

424
00:29:21,500 --> 00:29:23,500
ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នកជាមួយកិច្ចការផ្ទះ។

425
00:29:28,292 --> 00:29:31,625
ខ្ញុំមិនអាចទៅថ្ងៃនេះទេ។

426
00:29:31,708 --> 00:29:34,250
ឱ្យម៉ាក់ជួយរៀន។

427
00:29:34,333 --> 00:29:36,083
ប៉ុន្តែម៉ាក់រវល់។

428
00:29:36,167 --> 00:29:38,417
នាងគ្រប់គ្រងហាងអនឡាញរបស់នាងនៅពេលយប់។

429
00:29:38,500 --> 00:29:39,583
បាស។

430
00:29:40,667 --> 00:29:43,125
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់អ្នក។

431
00:29:49,792 --> 00:29:51,042
បាស។

432
00:29:51,125 --> 00:29:54,542
តើខ្ញុំជួយអ្នករៀននៅទីនេះយ៉ាងដូចម្តេច?

433
00:29:54,625 --> 00:29:57,167
ប៉ុន្តែមិនយូរពេកទេ។ ម៉ាក់កំពុងរង់ចាំអ្នក។

434
00:29:58,042 --> 00:29:59,042
មក!

435
00:30:01,292 --> 00:30:04,250
តោះ​ខ្ចប់​ដើម្បី​ម៉ាក់​មិន​ចាំ​យូរ។

436
00:30:07,333 --> 00:30:08,375
សួស្តី?

437
00:30:10,125 --> 00:30:11,208
មិនអីទេ។

438
00:30:11,292 --> 00:30:12,750
អរគុណព្រះ។

439
00:30:13,583 --> 00:30:14,583
តោះទៅ។

440
00:30:14,625 --> 00:30:16,500
- យើងត្រូវទៅមន្ទីរពេទ្យ។
- ហ៎?

441
00:30:16,583 --> 00:30:18,708
- តើខ្ញុំអាចទៅជាមួយអ្នកបានទេ?
- បាទ។ បន្ទាន់!

442
00:30:18,792 --> 00:30:20,500
យើងនឹងប្រើឡានរបស់ខ្ញុំ។

443
00:30:20,583 --> 00:30:21,583
- មក។
- តោះទៅ។

444
00:30:23,042 --> 00:30:24,042
មក!

445
00:30:30,875 --> 00:30:31,875
មក។

446
00:30:32,375 --> 00:30:35,458
អង្គភាពថែទាំពិសេស

447
00:30:35,542 --> 00:30:38,375
សុំទោស!
កុមារមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូល។

448
00:30:53,500 --> 00:30:55,875
យើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ ជាទីស្រឡាញ់។

449
00:30:59,333 --> 00:31:01,875
យើងទាំងអស់គ្នាស្រឡាញ់អ្នក។

450
00:31:10,583 --> 00:31:16,333
បើ​នេះ​អាច​ជួយ​អ្នក​ទៅ​បាន​ដោយ​សុខសាន្ត…

451
00:31:22,292 --> 00:31:23,958
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកទៅ។

452
00:31:29,125 --> 00:31:32,750
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឈរ​ឃើញ​អ្នក​បែប​នេះ​ទេ។

453
00:31:33,375 --> 00:31:35,167
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាច។

454
00:31:44,375 --> 00:31:45,708
ខ្ញុំសន្យា…

455
00:31:49,042 --> 00:31:51,750
ខ្ញុំនឹងថែរក្សា Baskara ។

456
00:31:59,083 --> 00:32:02,125
មិនមានព្រះទេ។

457
00:32:05,042 --> 00:32:06,125
ប៉ុន្តែអល់ឡោះ។

458
00:32:08,000 --> 00:32:09,833
អល់ឡោះ…

459
00:32:12,625 --> 00:32:15,042
អារីហ្វ…

460
00:32:15,958 --> 00:32:21,375
ប៉ា!

461
00:32:22,875 --> 00:32:25,458
ប៉ា…

462
00:32:26,417 --> 00:32:27,625
អារីហ្វ…

463
00:32:41,958 --> 00:32:44,708
ប៉ា…

464
00:32:47,542 --> 00:32:51,500
ប៉ា!

465
00:33:15,667 --> 00:33:17,833
សូមអារីហ្វ...

466
00:33:19,708 --> 00:33:21,083
ប៉ា…

467
00:33:25,000 --> 00:33:27,625
ប៉ា កុំទៅចោលខ្ញុំអី។

468
00:33:44,708 --> 00:33:45,708
ម៉ាក់។

469
00:33:46,250 --> 00:33:48,042
សូមទទួលយកការរំលែកទុក្ខរបស់ខ្ញុំ។

470
00:33:50,292 --> 00:33:53,500
ប៉ាកុំទៅចោលខ្ញុំអី...

471
00:34:05,958 --> 00:34:07,625
សូមទទួលយកការរំលែកទុក្ខរបស់ខ្ញុំ។

472
00:34:30,625 --> 00:34:33,250
-ប៉ា…
- អារីហ្វ…

473
00:34:33,333 --> 00:34:34,833
អារីហ្វ…

474
00:34:34,917 --> 00:34:36,958
បាស អ្នកត្រូវតែរឹងមាំ។

475
00:34:37,042 --> 00:34:38,292
អ្នកនឹងឆ្លងកាត់រឿងនេះ។

476
00:34:38,375 --> 00:34:42,208
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ចាកចេញ? ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់នៅ…

477
00:34:42,292 --> 00:34:46,250
ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែរឹងមាំ។

478
00:34:46,333 --> 00:34:48,833
ខ្ញុំត្រូវការឪពុករបស់ខ្ញុំ…

479
00:35:00,208 --> 00:35:02,708
ខ្ញុំត្រូវតែចាកចេញឥឡូវនេះ។

480
00:35:02,792 --> 00:35:04,083
សន្តិភាពមានលើអ្នក។

481
00:35:04,167 --> 00:35:05,958
សន្តិភាពមានលើអ្នក។

482
00:35:10,250 --> 00:35:11,292
ហ្វាថាន។

483
00:35:14,042 --> 00:35:17,292
- នេះ​ជា​ថវិកា​ចូលរួម​រំលែក​ទុក្ខ​របស់ យឹម ណា ។
-កុំទៅចោលខ្ញុំ...

484
00:35:17,375 --> 00:35:18,958
- សូមយកវា។
-…ប៉ា។

485
00:35:22,167 --> 00:35:23,375
សូមអរគុណ។

486
00:35:33,458 --> 00:35:37,083
កើតថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 1984 ស្លាប់ថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2024

487
00:35:56,625 --> 00:35:57,917
ពី Aqilla ។

488
00:36:21,917 --> 00:36:23,042
បាស។

489
00:36:24,000 --> 00:36:25,292
តោះទៅផ្ទះ។

490
00:36:26,958 --> 00:36:32,125
ទេ! ខ្ញុំចង់នៅជាមួយប៉ា។

491
00:36:38,292 --> 00:36:39,333
មក។

492
00:36:41,583 --> 00:36:42,875
ទេ

493
00:36:42,958 --> 00:36:46,958
ខ្ញុំចង់នៅទីនេះជាមួយប៉ា។

494
00:37:02,292 --> 00:37:03,375
បាស។

495
00:37:04,917 --> 00:37:07,458
តោះញ៉ាំ។ ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមអ្នក។

496
00:37:09,000 --> 00:37:10,792
ខ្ញុំមិនឃ្លានទេ ម៉ាក់។

497
00:37:12,375 --> 00:37:13,417
បាស។

498
00:37:14,917 --> 00:37:16,917
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងសោកសៅ។

499
00:37:18,167 --> 00:37:20,042
ខ្ញុំក៏សោកសៅដែរ។

500
00:37:21,750 --> 00:37:24,208
យើងទាំងអស់គ្នានឹកប៉ានៅទីនេះ។

501
00:37:26,583 --> 00:37:29,750
ប៉ុន្តែយើងត្រូវឆ្លងកាត់រឿងនេះជាមួយគ្នា។

502
00:37:31,333 --> 00:37:34,333
អ្នកត្រូវញ៉ាំអី?

503
00:37:38,250 --> 00:37:39,292
ម៉ាក់។

504
00:37:40,833 --> 00:37:43,083
តើកញ្ញា Aqilla នឹងទៅលេងនៅពេលណា?

505
00:37:51,333 --> 00:37:52,917
ខ្ញុំមិនដឹងទេ សម្លាញ់។

506
00:37:58,292 --> 00:37:59,792
មក​ញ៉ាំ​អី​សិន។

507
00:38:01,667 --> 00:38:03,000
មក។

508
00:38:03,083 --> 00:38:04,125
ម៉ាក់។

509
00:38:04,208 --> 00:38:06,708
យាយបដិសេធមិនបរិភោគ។

510
00:38:06,792 --> 00:38:09,458
នាងមិនបានញ៉ាំពេញមួយថ្ងៃទេ។

511
00:38:11,792 --> 00:38:14,833
- មិនអីទេ។ សូមចិញ្ចឹម Baskara ។
- បាទ។

512
00:38:17,917 --> 00:38:18,958
បាស?

513
00:38:20,250 --> 00:38:22,667
បាស? បាសការ៉ា?

514
00:38:23,750 --> 00:38:26,083
ម៉ាក់ អ្នកមិនបានញ៉ាំពេញមួយថ្ងៃទេ។

515
00:38:29,208 --> 00:38:30,792
ឱ្យខ្ញុំចិញ្ចឹមអ្នក។

516
00:38:34,292 --> 00:38:36,917
អ្នកនឹងឈឺប្រសិនបើអ្នកមិនញ៉ាំ។

517
00:38:38,125 --> 00:38:39,458
មានខាំខ្លះអត់?

518
00:38:40,000 --> 00:38:41,792
ខ្ញុំមិនឃ្លានទេ។

519
00:38:46,417 --> 00:38:49,167
ខ្ញុំនៅតែគិតអំពីអារីហ្វ។

520
00:38:51,542 --> 00:38:54,500
វាគួរតែជាខ្ញុំជំនួសវិញ។

521
00:38:54,583 --> 00:38:56,875
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!

522
00:38:59,083 --> 00:39:00,125
ម៉ែ!

523
00:39:01,000 --> 00:39:03,042
តើអ្នកចង់ចាកចេញពីយើងទេ?

524
00:39:04,875 --> 00:39:07,917
តើអ្នកមិនស្រលាញ់ខ្ញុំ និង Baskara ទៀតទេ?

525
00:39:10,500 --> 00:39:14,083
កូន​ប្រុស​ដែល​ខ្ញុំ​យក​បាន​ប្រាំបួន​ខែ

526
00:39:17,042 --> 00:39:18,792
អ្នកដែលខ្ញុំបានលើកឡើង

527
00:39:20,292 --> 00:39:21,708
អ្នកដែលខ្ញុំបានចិញ្ចឹម

528
00:39:22,458 --> 00:39:24,917
អ្នកដែលខ្ញុំបានអធិស្ឋានសម្រាប់…

529
00:39:26,083 --> 00:39:28,917
គាត់បានចាកចេញលឿនពេក។

530
00:39:31,625 --> 00:39:33,625
វាគួរតែជាខ្ញុំ។

531
00:39:34,625 --> 00:39:39,375
វាគួរតែជាកុមារ
ដែលកប់ម្តាយរបស់គេ

532
00:39:43,167 --> 00:39:46,375
និងមិនមែនវិធីផ្សេងទៀតនៅជុំវិញ។

533
00:39:47,792 --> 00:39:49,000
ម្តាយ។

534
00:39:56,750 --> 00:39:59,500
Yumna អោយខ្ញុំមើលថែម៉ាក់។

535
00:40:04,625 --> 00:40:06,208
អត់ទោស។

536
00:40:26,167 --> 00:40:27,167
ម៉ាក់។

537
00:40:28,083 --> 00:40:29,458
តើអ្នកភ្លេចទេ?

538
00:40:30,167 --> 00:40:33,042
អ្នកនៅតែមានកូនប្រុសម្នាក់ទៀត។

539
00:40:40,417 --> 00:40:42,125
ប្រសិនបើអ្នកចង់ញ៉ាំ,

540
00:40:43,542 --> 00:40:44,708
ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នក។

541
00:40:45,625 --> 00:40:48,958
ខ្ញុំនឹងរកវិធីដើម្បីស្នាក់នៅទីនេះជាមួយអ្នក។

542
00:40:58,542 --> 00:40:59,583
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយ។

543
00:41:19,042 --> 00:41:20,833
នៅជាមួយខ្ញុំ។

544
00:41:24,000 --> 00:41:25,042
ហ្វាថាន។

545
00:41:25,750 --> 00:41:27,375
កុំចាកចេញពីខ្ញុំ។

546
00:41:27,958 --> 00:41:28,958
មិនអីទេ ម៉ាក់។

547
00:41:52,125 --> 00:41:54,750
ម្លប់ដូង!

548
00:41:54,833 --> 00:41:55,958
ម្លប់ដូង!

549
00:41:57,875 --> 00:41:58,917
ម៉ុក!

550
00:42:01,000 --> 00:42:05,208
តើមានអ្វីកើតឡើង Baskara?

551
00:42:05,292 --> 00:42:07,583
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបោកខោអាវប៉ា?

552
00:42:07,667 --> 00:42:10,542
បួនខែហើយ។
ជាការពិតណាស់វាត្រូវការបោកគក់។

553
00:42:11,833 --> 00:42:14,583
អ្នកគួរតែសួរខ្ញុំជាមុនសិន!

554
00:42:14,667 --> 00:42:18,333
Baskara វាគ្រាន់តែជាអាវកខ្វក់របស់ប៉ា។

555
00:42:18,417 --> 00:42:22,292
ប៉ុន្តែអាវនេះមិនកខ្វក់ទេ!

556
00:42:25,792 --> 00:42:28,583
វាមានក្លិនរបស់ប៉ានៅទីនេះ។

557
00:42:29,417 --> 00:42:33,125
ខ្ញុំហិតអាវនេះគ្រប់ពេលដែលខ្ញុំនឹកគាត់។

558
00:42:34,000 --> 00:42:38,375
ប៉ុន្តែតើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ

559
00:42:38,458 --> 00:42:40,917
ពេលណាខ្ញុំមកនឹកគាត់?

560
00:42:41,000 --> 00:42:44,750
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

561
00:42:49,542 --> 00:42:50,542
បាស។

562
00:42:51,125 --> 00:42:56,208
ខ្ញុំនឹងដាក់ប្រេង cajuput ខ្លះ
នៅ​លើ​អាវ​ទេ?

563
00:43:07,500 --> 00:43:11,417
អល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ បាននិយាយការពិត។

564
00:43:11,500 --> 00:43:17,333
ចូរយើងអធិស្ឋានសម្រាប់ចុង Arif Nasuha,
កូនប្រុសរបស់ Burhan ។ អាល់ហ្វាទីហា។

565
00:43:17,417 --> 00:43:21,000
ខ្ញុំសុំជ្រកកោននៅក្នុងអល់ឡោះ
ពីសាតាំងដែលត្រូវបណ្តាសា។

566
00:43:21,083 --> 00:43:24,333
នៅក្នុងព្រះនាមរបស់អល់ឡោះ
ព្រះគុណដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត មេត្តាករុណាបំផុត។

567
00:43:24,417 --> 00:43:27,583
ការសរសើរទាំងអស់គឺសម្រាប់អល់ឡោះ
ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពលោកទាំងអស់។

568
00:43:27,667 --> 00:43:30,958
មេត្តា​បំផុត មេត្តា​បំផុត ។

569
00:43:31,042 --> 00:43:33,625
មេនៃថ្ងៃជំនុំជំរះ។

570
00:43:33,708 --> 00:43:37,667
វាគឺជាអ្នកដែលយើងថ្វាយបង្គំ
ហើយអ្នកយើងសុំជំនួយ។

571
00:43:37,750 --> 00:43:41,208
ណែនាំយើងតាមផ្លូវត្រង់។

572
00:43:41,292 --> 00:43:45,000
ផ្លូវ​នៃ​អ្នក​ដែល​អ្នក​បាន​ប្រទាន​ពរ

573
00:43:45,083 --> 00:43:49,958
មិន​មែន​អ្នក​មិន​ពេញ​ចិត្ត
ឬអ្នកដែលត្រូវបានណែនាំខុស។

574
00:43:50,042 --> 00:43:52,083
សូមអរគុណ។ ឥឡូវនេះសូមអភ័យទោស។

575
00:43:53,208 --> 00:43:55,250
- សូមអរគុណ។
- អ្នកស្វាគមន៍។

576
00:43:56,875 --> 00:43:58,083
អត់ទោស។

577
00:43:58,958 --> 00:44:00,375
យមណា។ ម៉ាក់។

578
00:44:00,458 --> 00:44:03,167
សូមទោសខ្ញុំយឺត។ ជើងហោះហើររបស់ខ្ញុំបានពន្យារពេល។

579
00:44:07,042 --> 00:44:10,708
ខ្ញុំពិតជាដឹងគុណចំពោះការអញ្ជើញរបស់អ្នក។

580
00:44:11,208 --> 00:44:12,375
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ…

581
00:44:15,458 --> 00:44:19,708
នេះជាលុយរំលែកទុក្ខ។
សូមយកវា។

582
00:44:20,875 --> 00:44:24,250
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនអាចយកវាបានទេ។

583
00:44:24,917 --> 00:44:27,417
អ្នកបានជួយយើងយ៉ាងច្រើន។

584
00:44:29,083 --> 00:44:31,333
Yumna សូមទទួលយករឿងនេះ។

585
00:44:31,833 --> 00:44:33,500
នេះគឺសម្រាប់ Baskara ។

586
00:44:33,583 --> 00:44:36,042
គ្រាន់តែយកវាជាមូលនិធិសង្គ្រោះបន្ទាន់។

587
00:44:37,208 --> 00:44:40,000
ខ្ញុំអាចមានលទ្ធភាពបំពេញតម្រូវការរបស់គាត់។

588
00:44:40,083 --> 00:44:42,375
ដោយមិនពឹងផ្អែកលើមនុស្សផ្សេងទៀត។

589
00:44:44,625 --> 00:44:47,458
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកផ្សេងទេ។

590
00:44:51,750 --> 00:44:53,125
គ្រាន់តែយកវា។

591
00:44:53,667 --> 00:44:56,000
នេះគឺជាអំណោយពីព្រះ។

592
00:44:56,750 --> 00:44:59,292
នេះជាវិធីរបស់នាង
ឧទ្ទិសដល់គ្រួសាររបស់យើង។

593
00:45:00,750 --> 00:45:02,667
- ប៉ុន្តែម្តាយ ...
- យមណា។

594
00:45:13,792 --> 00:45:15,167
សូមអរគុណ។

595
00:45:19,333 --> 00:45:20,625
បាស។

596
00:45:21,875 --> 00:45:25,208
ខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅហ្សាកាតាវិញ។

597
00:45:27,542 --> 00:45:30,083
តើអ្នកនឹងត្រឡប់មកវិញនៅពេលណា?

598
00:45:31,417 --> 00:45:35,208
ផ្ទះ​នេះ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ទទេ​តាំង​ពី​ប៉ា​ស្លាប់។

599
00:45:36,500 --> 00:45:40,750
អ្នកតែងតែមកទីនេះដោយស្នាមញញឹម។

600
00:45:40,833 --> 00:45:42,750
វាលើកទឹកចិត្តខ្ញុំ។

601
00:45:44,500 --> 00:45:45,542
បាស។

602
00:45:47,125 --> 00:45:48,875
ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញឆាប់ៗនេះ

603
00:45:51,208 --> 00:45:53,083
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវតែចាកចេញ។

604
00:45:53,167 --> 00:45:55,042
ឲ្យ​ខ្ញុំ​នាំ​អ្នក​ទៅ​ខាង​មុខ។

605
00:45:59,042 --> 00:46:00,500
ខ្ញុំនឹងមកជាមួយពួកគេ។

606
00:46:05,875 --> 00:46:09,000
Yumna, Ma'am សុំទោស។

607
00:46:16,208 --> 00:46:18,958
- សន្តិភាពមានលើអ្នក។
- សន្តិភាពមានលើអ្នក។

608
00:46:32,250 --> 00:46:34,083
តើអ្នកមកទីនេះត្រង់ពីព្រលានយន្តហោះមែនទេ?

609
00:46:35,000 --> 00:46:36,500
យើងមានការងារត្រូវធ្វើ។

610
00:46:39,125 --> 00:46:40,750
អស្ចារ្យមែន!

611
00:46:40,833 --> 00:46:45,042
- មានមោទនភាពចំពោះអ្នក។
- Aqilla អ្នកគឺល្អបំផុត។

612
00:46:47,042 --> 00:46:50,000
អស្ចារ្យណាស់។

613
00:46:50,083 --> 00:46:51,292
អស្ចារ្យ។

614
00:47:19,583 --> 00:47:20,583
បាស?

615
00:47:22,917 --> 00:47:25,458
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលទៅស្លេក?

616
00:47:25,958 --> 00:47:27,125
តើអ្នកឈឺទេ?

617
00:47:28,250 --> 00:47:31,667
គ្រូប្រាប់ខ្ញុំ
គាត់មិនអាចផ្តោតអារម្មណ៍អំឡុងពេលរៀនបានទេ។

618
00:47:33,208 --> 00:47:35,167
គាត់នៅតែនឹកឪពុករបស់គាត់។

619
00:47:40,250 --> 00:47:41,250
បាស។

620
00:47:41,917 --> 00:47:43,375
ចង់ចេញក្រៅជាមួយខ្ញុំទេ?

621
00:47:44,500 --> 00:47:45,500
បាទ។

622
00:47:47,708 --> 00:47:49,458
តើខ្ញុំអាចយកគាត់ចេញបានទេ?

623
00:47:50,417 --> 00:47:52,000
សូមលោកពូ។

624
00:47:57,708 --> 00:47:58,708
មិនអីទេ។

625
00:48:04,750 --> 00:48:07,750
- តើអ្នកចង់ទទួលបានអ្វី?
- យន្តហោះ!

626
00:48:07,833 --> 00:48:09,542
ពួកគេទាំងអស់មើលទៅល្អណាស់!

627
00:48:11,625 --> 00:48:13,417
មួយនេះគឺល្អណាស់។

628
00:48:13,500 --> 00:48:14,500
បាស!

629
00:48:23,417 --> 00:48:24,292
បាស!

630
00:48:24,375 --> 00:48:25,625
បាស!

631
00:48:30,708 --> 00:48:32,875
- តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?
-បាទ!

632
00:48:32,958 --> 00:48:34,333
តើអ្នកចង់បានវាទេ?

633
00:48:35,125 --> 00:48:36,250
ខ្ញុំចង់បាននេះ!

634
00:48:41,333 --> 00:48:42,583
សូមអរគុណ។

635
00:48:45,042 --> 00:48:46,125
វាជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង។

636
00:49:18,875 --> 00:49:20,125
ខ្ញុំនៅផ្ទះ។

637
00:49:20,875 --> 00:49:22,458
ស្វាគមន៍​មក​ផ្ទះ​អ្នក​ម្ដាយ។

638
00:49:26,292 --> 00:49:27,333
ហេ!

639
00:49:28,208 --> 00:49:29,208
បាស។

640
00:49:30,250 --> 00:49:33,167
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមកហាងរបស់ខ្ញុំ?

641
00:49:33,833 --> 00:49:36,333
មាននឹកគូប៉ាតានៅផ្សារអត់?

642
00:49:36,917 --> 00:49:41,875
ខ្ញុំបានចេញទៅក្រៅជាមួយកញ្ញា Aqilla
និងពូ Fathan បន្ទាប់ពីសាលារៀន។

643
00:49:44,083 --> 00:49:45,750
- ចេញ?
- បាទ។

644
00:49:45,833 --> 00:49:47,042
ចេញទៅណា?

645
00:49:47,125 --> 00:49:51,000
យើងជិះរថភ្លើងចំហុយ
ហើយបានទៅកន្លែងផ្សេងទៀត។

646
00:49:51,583 --> 00:49:53,875
ហើយបានទៅមើលហាងលក់វត្ថុបុរាណ។ វាសប្បាយណាស់។

647
00:49:56,792 --> 00:49:59,875
កញ្ញា Aqilla បានទិញយន្តហោះនេះឱ្យខ្ញុំ។
ឡូយមែនអត់?

648
00:50:04,583 --> 00:50:07,083
Baskara ស្តាប់ខ្ញុំ។

649
00:50:07,792 --> 00:50:11,333
អ្នកត្រូវតែទៅផ្ទះត្រង់
បន្ទាប់ពីសាលាថ្ងៃស្អែក។

650
00:50:11,417 --> 00:50:13,042
រក្សាក្រុមហ៊ុនលោកយាយ។

651
00:50:13,125 --> 00:50:14,625
ឬអាចមកមើលនៅហាងក៏បាន។

652
00:50:15,750 --> 00:50:17,875
អ្នកមិនគួរឃើញកញ្ញា Aqilla ទៀតទេ។

653
00:50:17,958 --> 00:50:21,000
ហេតុអ្វី? នាងជាមនុស្សល្អ។

654
00:50:21,083 --> 00:50:23,458
ប៉ុន្តែ​នេះ​គឺ​សម្រាប់​ប្រយោជន៍​ខ្លួន​ឯង។

655
00:50:23,542 --> 00:50:26,125
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានឃើញកញ្ញា Aqilla,

656
00:50:26,208 --> 00:50:28,958
តើអ្នកណានឹងជួយខ្ញុំក្នុងកិច្ចការផ្ទះ?

657
00:50:29,042 --> 00:50:30,500
យាយមិនអាចទេ។

658
00:50:30,583 --> 00:50:32,500
Mbok Tun ពិតជាមិនអាចទេ។

659
00:50:32,583 --> 00:50:34,583
មានពូ Fathan ។

660
00:50:34,667 --> 00:50:36,833
ប៉ុន្តែគាត់នឹងត្រឡប់ទៅ Kalimantan វិញឆាប់ៗនេះ។

661
00:50:36,917 --> 00:50:41,500
អ្នកអាចមកហាងខ្ញុំបាន
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួយអ្នកធ្វើការងាររបស់អ្នក។

662
00:50:41,583 --> 00:50:43,125
ខ្ញុំចង់ឱ្យកញ្ញា Aqilla ជួយខ្ញុំ។

663
00:50:43,208 --> 00:50:45,333
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ថា​ទេ!

664
00:50:45,417 --> 00:50:47,583
នៅតែចង់ជួបកញ្ញា អាគីឡា!

665
00:50:47,667 --> 00:50:50,458
បាស! កុំនិយាយតបខ្ញុំ!

666
00:50:52,167 --> 00:50:55,167
ទៅផ្ទះភ្លាមៗបន្ទាប់ពីរៀន
ហើយធ្វើកិច្ចការផ្ទះតែម្នាក់ឯង!

667
00:50:55,708 --> 00:50:56,750
យល់?

668
00:50:56,833 --> 00:50:58,125
បាទ ម៉ាក់។

669
00:51:21,542 --> 00:51:22,542
ហ្វាថាន។

670
00:51:26,292 --> 00:51:28,458
តើនេះជាវិធីការពារគ្រួសារយើងទេ?

671
00:51:29,667 --> 00:51:33,375
អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យ Aqilla
យក Baskara ពីសាលា។

672
00:51:35,208 --> 00:51:38,875
តើសំណើរបស់ខ្ញុំច្រើនពេកសម្រាប់អ្នកទេ?

673
00:51:38,958 --> 00:51:41,708
អ្នកសុំឱ្យខ្ញុំការពារគ្រួសារនេះផង

674
00:51:41,792 --> 00:51:45,542
ប៉ុន្តែប្រហែលជានេះគឺជា
របៀបដែល Aqilla ការពារ Baskara ។

675
00:51:45,625 --> 00:51:48,292
នាងមិនគ្រាន់តែចង់ការពារគាត់ទេ។

676
00:51:48,375 --> 00:51:50,667
នាងចង់យកគាត់ទៅឆ្ងាយ!

677
00:51:52,250 --> 00:51:54,500
តើអ្នកនៅខាងណា?

678
00:51:55,250 --> 00:51:57,542
យើងគួរតែនៅលើនាវាតែមួយ

679
00:51:57,625 --> 00:52:00,583
ហើយ​ធ្វើ​ការ​រួម​គ្នា​ដើម្បី​កុំ​ឱ្យ​វា​លិច។

680
00:52:02,500 --> 00:52:04,875
តើអ្នកចង់បាត់បង់ Baskara ទេ?

681
00:52:04,958 --> 00:52:06,333
យើងបានបាត់បង់ Arif...

682
00:52:06,417 --> 00:52:09,500
ខ្ញុំនៅខាងគ្រួសារយើង!

683
00:52:09,583 --> 00:52:12,625
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឱ្យ​យើង​បិទ​ភ្នែក​

684
00:52:12,708 --> 00:52:13,948
និងដកហូតសិទ្ធិរបស់នរណាម្នាក់។

685
00:52:14,417 --> 00:52:17,583
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីសិទ្ធិទេ?

686
00:52:18,375 --> 00:52:20,250
តើអ្នកមិនឃើញខ្ញុំទេ?

687
00:52:20,833 --> 00:52:23,833
តើអ្នកមិនគិតថាខ្ញុំសមនឹងធ្វើជាម្តាយទេ?

688
00:52:24,417 --> 00:52:26,375
ខ្ញុំធ្វើការពេញមួយថ្ងៃ។

689
00:52:26,458 --> 00:52:29,292
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំខំប្រឹងដើម្បីអ្នកណា?

690
00:52:30,000 --> 00:52:32,958
វាគឺសម្រាប់គ្រួសារនេះ និង Baskara!

691
00:52:36,625 --> 00:52:38,042
យមណា។

692
00:52:38,125 --> 00:52:39,833
ថ្ងៃមួយ

693
00:52:39,917 --> 00:52:43,458
យើងត្រូវតែទទួលយកការពិត
ថា Baskara នឹងធំឡើង

694
00:52:43,542 --> 00:52:44,917
ហើយគាត់អាចជ្រើសរើសបាន។

695
00:52:45,667 --> 00:52:48,750
រវាងគ្រួសារនេះឬ Aqilla,

696
00:52:49,792 --> 00:52:51,167
ម្តាយកំណើតរបស់គាត់។

697
00:53:04,333 --> 00:53:06,417
Arif បានដាក់ឈ្មោះគាត់ថា Baskara ។

698
00:53:08,375 --> 00:53:10,125
វាមានន័យថា "ពន្លឺនៃពន្លឺ" ។

699
00:53:13,375 --> 00:53:14,875
ប្រសិនបើគាត់ចាកចេញ

700
00:53:17,292 --> 00:53:20,125
ផ្ទះនេះនឹងមិនមានពន្លឺទៀតទេ។

701
00:53:26,833 --> 00:53:27,958
លោតលើ។

702
00:53:32,750 --> 00:53:33,875
- រួចរាល់ហើយ?
- បាទ។

703
00:53:34,375 --> 00:53:37,083
- លា។
-លាហើយ!

704
00:53:43,000 --> 00:53:44,000
ម៉ាក់។

705
00:53:44,917 --> 00:53:47,708
តើអ្នកទៅណាមុននេះ?

706
00:53:47,792 --> 00:53:50,042
អ្នកមើលទៅសង្ហា។

707
00:53:51,000 --> 00:53:52,000
ហើយក្លិនល្អណាស់។

708
00:53:52,083 --> 00:53:53,750
ហាស់!

709
00:53:53,833 --> 00:53:57,000
ខ្ញុំនឹងទៅធនាគារ
ដើម្បីថែរក្សាបំណុលកម្ចីទិញផ្ទះ។

710
00:53:57,917 --> 00:53:59,417
អរគុណព្រះ។

711
00:53:59,500 --> 00:54:04,333
អរគុណដែលបានជួយគ្រួសារយើង។

712
00:54:05,958 --> 00:54:06,958
គ្រប់ពេលវេលា។

713
00:54:07,542 --> 00:54:11,583
តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ។
ទៅយក Baskara នៅសាលា?

714
00:54:11,667 --> 00:54:14,500
- ម៉ោងប៉ុន្មាន?
- ម៉ោងមួយដូចធម្មតា។

715
00:54:15,917 --> 00:54:19,625
Mbok Tun យើងត្រូវចាកចេញនៅម៉ោង 12
ដើម្បីយក Baskara ។

716
00:54:19,708 --> 00:54:21,542
បាទ លោកស្រី។

717
00:54:23,333 --> 00:54:24,333
មិនអីទេ។

718
00:54:25,625 --> 00:54:28,375
- ខ្ញុំបិទ។
- ថែរក្សាកូនប្រុស។

719
00:54:29,667 --> 00:54:30,667
លាហើយ

720
00:54:48,333 --> 00:54:49,333
សួស្តី?

721
00:54:50,208 --> 00:54:54,375
ម៉ោង ២ រសៀល។
ហេតុអ្វីបានជាគ្មាននរណាម្នាក់យក Baskara?

722
00:54:54,458 --> 00:54:57,458
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅ Fathan ប៉ុន្តែគាត់មិនឆ្លើយ។

723
00:54:58,000 --> 00:55:01,250
អូ អត់ទេ ខ្ញុំគេងលើសហើយ!

724
00:55:01,333 --> 00:55:04,750
Fathan បានសុំឱ្យខ្ញុំយក Baskara ។

725
00:55:04,833 --> 00:55:07,750
- ខ្ញុំនឹងទៅរៀបចំ។
- មិនអីទេ មិនអីទេ។

726
00:55:07,833 --> 00:55:10,750
ខ្ញុំនឹងទៅយកគាត់។

727
00:55:10,833 --> 00:55:11,833
មិនអីទេ?

728
00:55:16,375 --> 00:55:19,958
តើអ្នកអាចមើលហាងរបស់ខ្ញុំបានទេ?
ខ្ញុំកំពុងយកកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

729
00:55:20,042 --> 00:55:22,583
- ជាការពិតណាស់។ ប្រយ័ត្ន!
- សូមអរគុណ។

730
00:55:23,333 --> 00:55:25,417
តើអ្នកចង់បានមួយណា?

731
00:55:25,500 --> 00:55:29,542
បាទ ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរហើយ។
សូមប្រាប់គាត់ឱ្យរង់ចាំ។

732
00:55:29,625 --> 00:55:30,708
សូមអរគុណ កញ្ញា

733
00:55:31,750 --> 00:55:35,333
- គាត់កំពុងរង់ចាំអ្នក។
- បាទ។

734
00:55:35,417 --> 00:55:37,208
- អរគុណច្រើន ។
- ជាការពិតណាស់។

735
00:55:37,292 --> 00:55:40,750
- តើអ្នកចំណាយពេលយូរប៉ុណ្ណា?
- ខ្ញុំសុំទោស, ជាទីស្រឡាញ់។

736
00:55:40,833 --> 00:55:42,375
មិនអីទេ លោតទៅ។

737
00:55:42,875 --> 00:55:46,208
- អរគុណកញ្ញា។
- អ្នកស្វាគមន៍។ លាហើយ Baskara!

738
00:55:47,708 --> 00:55:48,958
- រួចរាល់ហើយ?
- បាទ!

739
00:55:53,833 --> 00:55:55,583
ខ្ញុំនៅទីនេះជាមួយ Amel ។

740
00:55:55,667 --> 00:55:59,917
យើងនឹងឆ្លងកាត់ចំណុចមួយចំនួន
ពី កញ្ញា ឌីតា។

741
00:56:00,000 --> 00:56:02,042
តើយើងនឹងចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះទេ?

742
00:56:07,250 --> 00:56:09,500
- កាន់។
- ខ្ញុំសុំទោស Aqilla ។

743
00:56:09,583 --> 00:56:12,792
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ។
ជាមួយនឹងគម្រោងនេះ។

744
00:56:12,875 --> 00:56:16,417
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទទួលយកការហៅនេះ។
ខ្ញុំខ្លាចថាវាជារឿងបន្ទាន់។

745
00:56:18,333 --> 00:56:19,917
Fathan មានរឿងអី?

746
00:56:23,875 --> 00:56:25,375
អូ ទេ

747
00:56:26,292 --> 00:56:27,667
មន្ទីរពេទ្យណា?

748
00:56:29,292 --> 00:56:30,667
តើមានអ្វីកើតឡើង?

749
00:56:30,750 --> 00:56:32,083
មិនអីទេ មិនអីទេ។

750
00:56:33,125 --> 00:56:34,125
អាគីឡា មានរឿងអី?

751
00:56:34,167 --> 00:56:36,792
Yumna និង Baskara
ជួប​គ្រោះ​ថ្នាក់​ម៉ូតូ។

752
00:56:36,875 --> 00:56:38,500
ខ្ញុំត្រូវទៅមន្ទីរពេទ្យ។

753
00:56:40,875 --> 00:56:44,125
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមញាក់។ តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

754
00:56:45,208 --> 00:56:46,417
យល់ព្រម Aqilla ។

755
00:56:48,917 --> 00:56:51,208
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនលើក?

756
00:56:53,875 --> 00:56:56,292
- គិលានុបដ្ឋាយិកា។
- តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

757
00:56:56,375 --> 00:57:00,167
ក្មេងប្រុស​ម្នាក់​និង​ម្តាយ​ជួប​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍
តើពួកគេនៅឯណា?

758
00:57:00,250 --> 00:57:03,708
យើងបាននាំពួកគេទៅកន្លែងបញ្ចុះសព
ប្រាំនាទីមុន។

759
00:57:03,792 --> 00:57:04,792
អត់ទោស។

760
00:57:31,375 --> 00:57:32,417
បាស…

761
00:57:35,125 --> 00:57:36,750
បាការ៉ា…

762
00:57:54,750 --> 00:57:55,917
បាស…

763
00:57:58,208 --> 00:57:59,625
អាណិតណាស់…

764
00:58:01,208 --> 00:58:02,333
កញ្ញា អាគីឡា!

765
00:58:28,667 --> 00:58:30,542
Baskara តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

766
00:58:30,625 --> 00:58:32,125
តើអ្នកបានរងរបួសទេ?

767
00:58:32,708 --> 00:58:35,000
គ្រាន់តែកោសបន្តិច។

768
00:58:35,083 --> 00:58:39,708
ម៉ូតូ​របស់​យើង​ត្រូវ​រថយន្ត​បុក។

769
00:58:54,208 --> 00:58:55,292
បាស…

770
00:58:59,208 --> 00:59:00,250
បាស…

771
00:59:07,208 --> 00:59:08,417
យមណា។

772
00:59:08,500 --> 00:59:09,500
ប្រសិនបើខ្ញុំអាច

773
00:59:09,583 --> 00:59:13,208
- ខ្ញុំចង់យក Baskara ចេញនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។
- មិនអីទេ បាស។

774
00:59:16,417 --> 00:59:21,000
ខ្ញុំចង់ទៅ! តើខ្ញុំអាចទៅជាមួយកញ្ញា Aqilla បានទេ?

775
00:59:23,250 --> 00:59:24,583
តើខ្ញុំអាចទេ?

776
00:59:28,583 --> 00:59:30,375
ពូ Fathan នឹងមកជាមួយ។

777
00:59:31,500 --> 00:59:33,792
អរគុណម៉ាក់ស្អាត!

778
00:59:39,333 --> 00:59:41,375
បាសការ៉ា?

779
00:59:41,458 --> 00:59:42,917
តើអ្នកមិនអីទេ?

780
00:59:43,000 --> 00:59:44,208
ខ្ញុំមិនអីទេលោកយាយ។

781
00:59:45,000 --> 00:59:47,917
វាគ្រាន់តែជាការខ្ទេចខ្ទីបន្តិចបន្តួចនៅទីនេះ និងទីនោះ។

782
00:59:48,000 --> 00:59:50,000
Mbok Tun, ទៅផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់។

783
00:59:50,083 --> 00:59:51,875
បាទ។ មក។

784
00:59:51,958 --> 00:59:54,583
- Yumna តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?
- បាទ ម៉ាក់។

785
00:59:56,333 --> 00:59:57,333
តើអ្នកចូលមកទេ?

786
00:59:57,917 --> 00:59:59,250
ទេ ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះ។

787
01:00:04,542 --> 01:00:06,167
សុំទោស Yumna ។

788
01:00:06,250 --> 01:00:07,250
អាគីឡា។

789
01:00:09,458 --> 01:00:10,458
សូម…

790
01:00:12,417 --> 01:00:15,333
រក្សាការសម្ងាត់អំពី Baskara រវាងពួកយើង។

791
01:00:20,667 --> 01:00:21,750
ជាការពិតណាស់។

792
01:00:22,250 --> 01:00:24,292
- សន្តិភាពមានលើអ្នក។
- ហើយចំពោះអ្នក។

793
01:00:51,167 --> 01:00:52,375
អីយ៉ាស់!

794
01:00:55,292 --> 01:00:56,667
ពូ ហ្វាថាន!

795
01:00:56,750 --> 01:00:59,208
ពូ ហ្វាថាន! កញ្ញា អាគីឡា!

796
01:01:07,417 --> 01:01:11,292
បឹងសារ៉ង់

797
01:01:25,458 --> 01:01:26,500
- បាស។
-បាទ?

798
01:01:26,583 --> 01:01:29,958
- មើលផ្កាយ!
- អូត្រូវ!

799
01:01:30,708 --> 01:01:32,542
- ស្អាតមែនទេ?
- បាទ!

800
01:01:36,458 --> 01:01:38,208
- កញ្ញា។
-បាទ?

801
01:01:39,500 --> 01:01:44,500
ចងចាំពេលដែលខ្ញុំចង់បាន។
មក Jakarta ជាមួយអ្នក?

802
01:01:47,208 --> 01:01:48,208
បាទ។

803
01:01:50,750 --> 01:01:54,000
តើអ្នករស់នៅជាមួយអ្នកណានៅហ្សាកាតា?

804
01:02:03,667 --> 01:02:05,208
ខ្ញុំរស់នៅតែម្នាក់ឯង។

805
01:02:06,708 --> 01:02:08,208
អ្នកនៅម្នាក់ឯង?

806
01:02:11,292 --> 01:02:13,458
តើអ្នកមិនមានឪពុកម្តាយទេ?

807
01:02:15,792 --> 01:02:17,208
ខ្ញុំបានធ្វើ។

808
01:02:22,250 --> 01:02:25,208
ប៉ុន្តែឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់។

809
01:02:31,292 --> 01:02:34,500
ម្តាយរបស់ខ្ញុំមានឪពុករបស់ខ្ញុំ។

810
01:02:35,167 --> 01:02:36,417
ចុះអ្នកវិញ?

811
01:02:41,542 --> 01:02:42,625
ខ្ញុំ…

812
01:02:45,000 --> 01:02:46,958
ខ្ញុំមាន Arfan ។

813
01:02:55,750 --> 01:02:57,125
គាត់សង្ហាណាស់។

814
01:03:03,542 --> 01:03:07,333
ខ្ញុំស្រលាញ់គាត់ខ្លាំងណាស់។

815
01:03:13,417 --> 01:03:16,250
ប៉ុន្តែគាត់ក៏បាត់យូរដែរ។

816
01:03:17,083 --> 01:03:22,208
តើអ្នកនិង Arfan មានកូនទេ?

817
01:03:53,375 --> 01:03:55,042
ខ្ញុំសុំទោស។

818
01:03:55,958 --> 01:04:00,333
ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកសោកសៅ។

819
01:04:11,042 --> 01:04:12,042
វាមិនអីទេ។

820
01:04:23,542 --> 01:04:24,542
កញ្ញា

821
01:04:25,208 --> 01:04:26,208
បាទ?

822
01:04:27,542 --> 01:04:30,000
ខ្ញុំមានសំណួរមួយទៀត។

823
01:04:31,542 --> 01:04:33,042
តើវាជាអ្វី?

824
01:04:33,125 --> 01:04:35,458
ប៉ុន្តែ​សូម​កុំ​ខឹង។

825
01:04:37,292 --> 01:04:38,667
តើវាជាអ្វី?

826
01:04:39,500 --> 01:04:41,125
ខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញ។

827
01:04:42,833 --> 01:04:44,958
អ្នកនិងឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ,

828
01:04:45,792 --> 01:04:48,458
តើអ្នកពាក់ព័ន្ធឬអ្វីមួយ?

829
01:04:49,417 --> 01:04:50,917
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

830
01:04:52,167 --> 01:04:55,375
ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ខ្វល់​ខ្វាយ​ពី​ខ្ញុំ​ខ្លាំង​ម្ល៉េះ?

831
01:05:00,000 --> 01:05:01,000
បាស…

832
01:05:13,375 --> 01:05:16,375
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

833
01:05:21,667 --> 01:05:24,417
ពេលខ្ញុំមើលមុខអ្នក

834
01:05:27,917 --> 01:05:31,583
វារំឭកខ្ញុំអំពី Arfan ។

835
01:05:38,375 --> 01:05:40,833
គាត់សង្ហាណាស់។

836
01:05:42,625 --> 01:05:43,750
និងចិត្តល្អដូច្នេះ។

837
01:05:45,833 --> 01:05:47,750
ដូចអ្នកដែរ។

838
01:06:02,958 --> 01:06:05,042
ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាថ្នា

839
01:06:06,292 --> 01:06:08,125
ខ្ញុំអាចបែងចែកខ្លួនឯងជាពីរ។

840
01:06:10,250 --> 01:06:13,667
ពាក់កណ្តាលដើម្បីនៅជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ

841
01:06:15,000 --> 01:06:17,333
និងពាក់កណ្តាលទៀត។

842
01:06:18,125 --> 01:06:20,542
ដើម្បីមកជាមួយអ្នកទៅកាន់ទីក្រុងហ្សាកាតា

843
01:06:21,250 --> 01:06:23,708
ដូច្នេះអ្នកនឹងមិននៅម្នាក់ឯងទៀតទេ។

844
01:06:47,208 --> 01:06:48,792
សូមអរគុណ។

845
01:06:55,417 --> 01:06:58,875
ខ្ញុំ​រីករាយ​ណាស់​ដែល​បាន​ឮ​ដូច្នេះ។

846
01:06:58,958 --> 01:07:01,750
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

847
01:07:02,792 --> 01:07:04,250
សូមអរគុណ។

848
01:07:28,125 --> 01:07:29,875
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក កញ្ញា Aqilla!

849
01:07:48,042 --> 01:07:49,667
ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​មាន​គម្រោង​អ្វី?

850
01:07:51,208 --> 01:07:52,333
គ្មានគំនិតទេ។

851
01:07:53,208 --> 01:07:54,250
ចុះអ្នកវិញ?

852
01:07:55,708 --> 01:07:57,708
ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅ Kalimantan វិញនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។

853
01:07:58,458 --> 01:08:02,458
នៅក្នុងភាសា Banjarese "Hauli gawianku" ។

854
01:08:02,542 --> 01:08:06,417
ខ្ញុំសុំទោស អ្វី?

855
01:08:06,500 --> 01:08:08,708
វាមានន័យថា "ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ" ។

856
01:08:10,375 --> 01:08:13,875
ឆ្នាំក្រោយខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅ Solo វិញ។

857
01:08:16,250 --> 01:08:19,542
ខ្ញុំចង់ចំណាយពេលច្រើនជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

858
01:08:20,208 --> 01:08:21,417
ជាពិសេសម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

859
01:08:22,958 --> 01:08:27,000
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ស្លាប់​ជាមួយ​នឹង​ការ​សោកស្ដាយ​នៅ​ថ្ងៃ​ណា​មួយ.

860
01:08:28,042 --> 01:08:29,417
សោកស្ដាយព្រោះអ្វី?

861
01:08:30,875 --> 01:08:33,667
ព្រោះមិនចំណាយពេលជាមួយគ្រួសារ

862
01:08:34,333 --> 01:08:37,417
និងរបៀបដែលខ្ញុំអាចសប្បាយចិត្តជាងថ្ងៃនេះ។

863
01:08:40,833 --> 01:08:43,667
ខ្ញុំក៏មិនចង់បានវាដែរ។

864
01:08:46,042 --> 01:08:50,583
គ្រប់​ពេល​នេះ ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​មិន​ឈប់

865
01:08:51,250 --> 01:08:53,625
ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្វីមួយ

866
01:08:55,000 --> 01:08:57,458
ខណៈពេលដែលសុបិនតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ

867
01:08:58,208 --> 01:09:00,208
គឺនៅជិត Baskara ។

868
01:09:02,833 --> 01:09:04,542
ដូច្នេះយើងទាំងពីរគឺដូចគ្នា។

869
01:09:06,583 --> 01:09:08,750
យើងខ្លាចស្លាប់ដោយការសោកស្តាយ។

870
01:09:14,375 --> 01:09:15,625
របៀបដែលខ្ញុំឃើញវា,

871
01:09:16,917 --> 01:09:19,792
Baskara មានសំណាងដែលមានអ្នកជាម្តាយរបស់គាត់។

872
01:09:22,250 --> 01:09:25,250
ខ្ញុំឃើញការលះបង់របស់អ្នកសម្រាប់គាត់។

873
01:09:27,833 --> 01:09:28,833
ហ្វាថាន។

874
01:09:30,125 --> 01:09:31,417
ស្មោះត្រង់។

875
01:09:32,375 --> 01:09:36,208
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នកនៅក្បែរខ្ញុំ?

876
01:09:41,958 --> 01:09:44,333
ដោយសារតែខ្ញុំឃើញខ្លួនឯងនៅ Baskara ។

877
01:09:46,333 --> 01:09:49,792
Baskara មានម្តាយពីរនាក់
ហើយបានបាត់បង់ឪពុករបស់គាត់។

878
01:09:50,583 --> 01:09:51,708
ដូចខ្ញុំដែរ។

879
01:09:53,250 --> 01:09:55,958
ខ្ញុំមានម្តាយនិងម្តាយចុង។

880
01:09:57,000 --> 01:09:58,250
ឪពុកខ្ញុំរៀបការម្តងទៀត។

881
01:10:00,542 --> 01:10:02,292
បន្ទាប់ពីមួយរយៈ,

882
01:10:03,958 --> 01:10:06,083
ជោគវាសនាបាននាំខ្ញុំត្រលប់ទៅម្តាយរបស់ខ្ញុំវិញ។

883
01:10:08,375 --> 01:10:09,375
ដូច្នេះ

884
01:10:10,250 --> 01:10:14,125
ទោះបីជាវាស្មុគស្មាញយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំជឿថា

885
01:10:15,042 --> 01:10:16,958
ថា Baskara នឹងត្រលប់មកអ្នកវិញ។

886
01:10:19,792 --> 01:10:23,542
Baskara ចង់ជិះយន្តហោះជាមួយគ្នាទេ?

887
01:10:23,625 --> 01:10:25,167
ពិតណាស់!

888
01:10:25,250 --> 01:10:26,750
យើងទាំងបីនាក់អាចទៅជាមួយគ្នាបាន។

889
01:10:26,833 --> 01:10:27,833
បាទ។

890
01:10:28,667 --> 01:10:30,042
- សន្តិភាពមានលើអ្នក។
-លោកយាយ!

891
01:10:32,208 --> 01:10:34,667
- អរគុណសម្រាប់ការយក Baskara ចេញ។
- Mbok ។

892
01:10:34,750 --> 01:10:36,333
គ្រប់ពេលវេលា។

893
01:10:36,417 --> 01:10:38,875
អញ្ចឹង ខ្ញុំ​នឹង​ចាកចេញ​ឥឡូវ​នេះ។

894
01:10:38,958 --> 01:10:40,792
- សន្តិភាពមានលើអ្នក។
- ហើយអ្នកផងដែរ។

895
01:10:40,875 --> 01:10:43,917
- អ្នកមិនស្នាក់នៅទេ?
- អត់ទេ តែអរគុណ!

896
01:10:44,000 --> 01:10:45,000
មិនអីទេ ប្រយ័ត្ន។

897
01:10:49,458 --> 01:10:50,458
ហ្វាថាន។

898
01:10:52,083 --> 01:10:55,333
- តើវាជាអ្វី?
- ខ្ញុំគួរតែសួរអ្នក។

899
01:10:55,833 --> 01:10:58,792
តើ​លិខិត​បញ្ជាក់​ផ្ទះ​នេះ​ត្រឡប់​មក​ទី​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?

900
01:10:58,875 --> 01:11:00,750
តើអ្នកបានលុយពីណា?

901
01:11:00,833 --> 01:11:01,958
យមណា។

902
01:11:02,708 --> 01:11:05,750
- Aqilla បានបង់វា។
- បន្ទាប់មកឱ្យវាទៅនាង។

903
01:11:05,833 --> 01:11:08,000
ប្រាប់នាងថាខ្ញុំនឹងសងនាងវិញ។

904
01:11:08,583 --> 01:11:11,083
ប៉ុន្តែនាងបានជួយយើងដោយស្ម័គ្រចិត្ត។

905
01:11:11,167 --> 01:11:12,958
ខ្ញុំមិនត្រូវការជំនួយពីនាងទេ!

906
01:11:13,042 --> 01:11:14,083
យមណា។

907
01:11:16,208 --> 01:11:18,125
សូមទទួលយកជំនួយរបស់ខ្ញុំ។

908
01:11:18,875 --> 01:11:22,292
នេះគឺសម្រាប់ Baskara ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ។

909
01:11:22,375 --> 01:11:26,833
នេះគឺដូច្នេះអ្នកអាចផ្តោតអារម្មណ៍បន្ថែមទៀត
លើការចិញ្ចឹម Baskara ។

910
01:11:26,917 --> 01:11:29,292
ខ្ញុំអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងបាន។

911
01:11:29,917 --> 01:11:33,667
តើអ្នកចង់បញ្ជាក់អ្វីដល់ពួកយើង?

912
01:11:33,750 --> 01:11:35,958
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
- អ្នកដឹង។

913
01:11:36,042 --> 01:11:38,500
អ្នកចង់បង្ហាញថាអ្នកគឺជាម្តាយពិតរបស់គាត់។

914
01:11:38,583 --> 01:11:41,500
ហើយអ្នកចង់សូកយើង
បោះបង់គាត់មែនទេ?

915
01:11:42,083 --> 01:11:43,500
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!

916
01:11:43,583 --> 01:11:46,792
Yumna, Aqilla, តោះនិយាយបានល្អ។

917
01:11:47,625 --> 01:11:51,167
យមណា។ តើខ្ញុំអាចស្ងប់ស្ងាត់អំពីរឿងនេះដោយរបៀបណា?

918
01:11:51,250 --> 01:11:53,708
ប្រសិនបើអ្នកខកខានក្នុងការបង់រំលោះ។

919
01:11:53,792 --> 01:11:56,375
បន្ទាប់មកតើអ្នកនឹងរស់នៅទីណា?

920
01:11:57,167 --> 01:11:58,167
យមណា។

921
01:11:59,292 --> 01:12:02,750
ចងចាំពេលដែលអ្នកទាំងពីរ
គ្រោះថ្នាក់​ជិះ​កង់​?

922
01:12:03,250 --> 01:12:06,833
ឪពុករបស់ Baskara បានស្លាប់
ក្នុង​គ្រោះថ្នាក់​ម៉ូតូ​។

923
01:12:06,917 --> 01:12:09,333
ដូច្នេះតើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី?

924
01:12:09,417 --> 01:12:10,708
អ្នកដឹងច្បាស់ណាស់។

925
01:12:10,792 --> 01:12:16,167
ជាម្តាយទោល និងជាអ្នករកស៊ីចិញ្ចឹម
ខ្ញុំខំប្រឹងដើម្បីគ្រួសារនេះ!

926
01:12:16,250 --> 01:12:18,833
- យឹមណា…
- គ្រាន់តែទទួលយកជំនួយរបស់ខ្ញុំ។

927
01:12:18,917 --> 01:12:20,917
ខ្ញុំមិនចង់ជំពាក់អ្នកទេ។

928
01:12:21,625 --> 01:12:22,750
ស្ងប់ស្ងាត់។

929
01:12:22,833 --> 01:12:24,917
ម៉ាក់! កញ្ញា អាគីឡា!

930
01:12:26,042 --> 01:12:29,750
- អញ្ចឹងពេលនេះខ្ញុំមិនមែនជាកូនរបស់អ្នកទេ?
- បាស…

931
01:12:29,833 --> 01:12:32,542
តើអ្នកបានកុហកខ្ញុំទេ?

932
01:12:33,042 --> 01:12:34,833
បាស មិនមែន...

933
01:12:35,458 --> 01:12:37,333
អ្នក​កុហក!

934
01:12:38,292 --> 01:12:39,292
បាស…

935
01:12:39,333 --> 01:12:40,333
បាសការ៉ា!

936
01:12:41,792 --> 01:12:42,667
បាស!

937
01:12:42,750 --> 01:12:43,917
បាសការ៉ា!

938
01:12:46,708 --> 01:12:47,542
បាសការ៉ា!

939
01:12:47,625 --> 01:12:49,708
បើកទ្វារ!

940
01:12:49,792 --> 01:12:52,750
សូម​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ពន្យល់​។

941
01:12:54,875 --> 01:12:56,042
បាស?

942
01:12:57,917 --> 01:13:00,875
Yumna គឺជាម្តាយតែមួយគត់របស់អ្នក។

943
01:13:00,958 --> 01:13:03,958
-កុហក!
- សូមបើកទ្វារ។

944
01:13:05,000 --> 01:13:06,458
បាស…

945
01:13:06,542 --> 01:13:08,375
អ្នក​បាន​បោះ​ខ្ញុំ​ចេញ​!

946
01:13:09,708 --> 01:13:14,625
ទេ ខ្ញុំមិនដែលបោះអ្នកចោលទេ។

947
01:13:14,708 --> 01:13:15,875
កុហក!

948
01:13:16,583 --> 01:13:17,583
បាស…

949
01:13:18,792 --> 01:13:21,208
សួស្តីសូមបើកទ្វារ។

950
01:13:22,375 --> 01:13:26,208
- សូមបើកវា។
- ខ្ញុំស្អប់អ្នកទាំងពីរ!

951
01:13:28,750 --> 01:13:32,625
- Aqilla ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែទៅ។
- ទៅឆ្ងាយ!

952
01:13:35,792 --> 01:13:37,083
ទៅឆ្ងាយ!

953
01:13:50,208 --> 01:13:51,542
បាស…

954
01:13:54,792 --> 01:13:56,417
ខ្ញុំមិនបើកទ្វារទេ!

955
01:14:48,833 --> 01:14:49,958
បាស…

956
01:14:52,000 --> 01:14:55,208
សូម​កុំ​ចាក​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ។

957
01:15:46,667 --> 01:15:48,542
Arif សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។

958
01:15:52,333 --> 01:15:55,125
ខ្ញុំបានបរាជ័យក្នុងការធ្វើតាមការសន្យារបស់ខ្ញុំ។

959
01:16:00,792 --> 01:16:04,333
តើខ្ញុំធ្វើអ្វីដោយគ្មានអ្នក?

960
01:16:10,625 --> 01:16:13,000
សូមផ្តល់សញ្ញាមួយមកខ្ញុំ

961
01:16:13,750 --> 01:16:16,333
ដើម្បីបង្ហាញថាខ្ញុំមិននៅម្នាក់ឯងទេ។

962
01:16:22,667 --> 01:16:27,083
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះដោយគ្មានអ្នកបានទេ។

963
01:16:29,792 --> 01:16:32,417
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកខ្លាំងណាស់។

964
01:16:36,792 --> 01:16:40,000
ខ្ញុំត្រូវការអ្នក…

965
01:16:43,875 --> 01:16:44,958
បាស?

966
01:16:46,125 --> 01:16:47,250
បាស។

967
01:16:48,458 --> 01:16:50,958
គឺលោកយាយ។ សូមបើក។

968
01:16:51,042 --> 01:16:52,792
-បាទ យាយ។
- បាស?

969
01:17:11,917 --> 01:17:13,250
យាយ។

970
01:17:13,333 --> 01:17:16,542
តើនរណាជាឪពុកម្តាយពិតប្រាកដរបស់ខ្ញុំ?

971
01:17:20,667 --> 01:17:21,667
បាស…

972
01:17:24,417 --> 01:17:26,417
អ្នកគឺជា Yumna

973
01:17:27,625 --> 01:17:29,375
និងកូនប្រុសរបស់កញ្ញា Aqilla ។

974
01:17:31,875 --> 01:17:33,625
អ្នកគួរតែដឹងគុណ

975
01:17:34,417 --> 01:17:36,292
សម្រាប់ការមានម្តាយពីរនាក់។

976
01:17:37,542 --> 01:17:39,875
កុំខឹងនឹងពួកគេ។

977
01:17:41,833 --> 01:17:45,625
នៅពេលអ្នកធំឡើង,

978
01:17:47,333 --> 01:17:49,667
អ្នកនឹងយល់គ្រប់យ៉ាង។

979
01:18:09,292 --> 01:18:12,250
កញ្ញា ចង់ទិញនេះទេ?

980
01:18:14,125 --> 01:18:15,833
បាទីក មូរនី - យើងមានបាទីកពីសូឡូ

981
01:18:20,625 --> 01:18:21,625
យមណា។

982
01:18:34,083 --> 01:18:35,125
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

983
01:18:36,167 --> 01:18:39,042
តើអ្នកអាចនិយាយជាមួយ Baskara បានទេ?

984
01:18:40,250 --> 01:18:42,583
តើនេះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកទន្ទឹងរង់ចាំមែនទេ?

985
01:18:43,333 --> 01:18:45,042
ទីបំផុតគាត់ដឹង។

986
01:18:47,250 --> 01:18:51,667
ប៉ុន្តែវាឈឺចាប់ពេលឃើញគាត់
ស្វែងយល់ពីវិធីនេះ។

987
01:18:52,333 --> 01:18:54,000
ហើយឥឡូវនេះគាត់បដិសេធខ្ញុំ។

988
01:18:56,417 --> 01:18:59,542
ឈឺចាប់ព្រោះគេបដិសេធអ្នក?

989
01:19:00,167 --> 01:19:03,375
តើអ្នកធ្លាប់គិតទេ?
អំពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ?

990
01:19:03,958 --> 01:19:06,167
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យនោះទេ។

991
01:19:06,250 --> 01:19:08,375
គ្មានរឿងនេះកើតឡើងទេ។

992
01:19:08,458 --> 01:19:12,333
ប្រសិនបើអ្នកស្តាប់ខ្ញុំ
ត្រឡប់ទៅមន្ទីរពេទ្យវិញ។

993
01:19:13,250 --> 01:19:15,167
អ្នកគួរតែត្រលប់ទៅហ្សាកាតាវិញ។

994
01:19:15,667 --> 01:19:19,125
ទុកអោយខ្ញុំដោះស្រាយជាមួយគ្រួសារខ្ញុំតែម្នាក់ឯង។

995
01:19:21,667 --> 01:19:22,667
យមណា។

996
01:19:24,917 --> 01:19:27,583
ខ្ញុំបានចែករំលែកជាមួយអ្នកដោយស្ម័គ្រចិត្ត។

997
01:19:28,667 --> 01:19:31,375
ខ្ញុំមិនអីទេដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក
យក Baskara ចេញពីខ្ញុំ

998
01:19:31,458 --> 01:19:35,167
ទោះបីជាគាត់ជាពន្លឺតែមួយគត់ដែលខ្ញុំទទួលបានក៏ដោយ។

999
01:19:37,042 --> 01:19:41,792
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចង់
ចែករំលែកបញ្ហារបស់អ្នកជាមួយខ្ញុំ?

1000
01:19:41,875 --> 01:19:46,000
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបដិសេធជំនួយរបស់ខ្ញុំ?

1001
01:19:48,292 --> 01:19:50,875
មិនថាអ្នកជួយប៉ុន្មានទេ

1002
01:19:52,083 --> 01:19:54,750
វាគ្មានន័យទេប្រសិនបើវាឈឺ Baskara ។

1003
01:19:57,375 --> 01:19:58,375
ស្តាប់។

1004
01:19:59,042 --> 01:20:01,917
នៅពេលអ្នកមករកយើងកាលពីបីឆ្នាំមុន

1005
01:20:02,000 --> 01:20:06,417
Arif និង​ខ្ញុំ​មាន​គម្រោង​ប្រាប់​គាត់
អំពីម្តាយពិតរបស់គាត់។

1006
01:20:07,792 --> 01:20:10,000
ប៉ុន្តែនៅពេលក្រោយ នៅពេលដែលគាត់ពេញវ័យ។

1007
01:20:10,667 --> 01:20:11,917
មិនមែនឥឡូវនេះទេ។

1008
01:20:12,000 --> 01:20:15,417
ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែវានៅក្រៅការគ្រប់គ្រងរបស់យើង។

1009
01:20:16,958 --> 01:20:19,750
យើងទាំងពីរមានកំហុសនៅទីនេះ។

1010
01:20:20,417 --> 01:20:24,167
អ្នកគឺជាអ្នកដែលចិញ្ចឹម
អំពីវិញ្ញាបនបត្រផ្ទះ។

1011
01:20:25,167 --> 01:20:29,000
Arif ជាមេគ្រួសារបានទៅ។

1012
01:20:30,167 --> 01:20:34,458
នៅក្នុងស្ថានភាពនេះ,
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែបដិសេធជំនួយរបស់ខ្ញុំ?

1013
01:20:35,625 --> 01:20:37,625
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាឈ្មួញថោកទាប។

1014
01:20:38,667 --> 01:20:41,458
វាគ្មានអ្វីប្រៀបបាននឹងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកទេ។

1015
01:20:42,917 --> 01:20:44,917
ប៉ុន្តែកុំហ៊ានប្រមាថខ្ញុំ។

1016
01:20:45,792 --> 01:20:49,375
ខ្ញុំអាចចិញ្ចឹម Baskara បានល្អ!

1017
01:20:51,292 --> 01:20:54,292
អ្នកគួរតែត្រលប់ទៅហ្សាកាតាវិញ។

1018
01:20:54,958 --> 01:20:57,667
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យយើងរស់នៅដោយសន្តិភាពនៅទីនេះ។

1019
01:20:57,750 --> 01:21:01,542
Yumna ខ្ញុំមិនដែលចង់ប្រមាថអ្នកទេ។

1020
01:21:02,167 --> 01:21:04,875
ការងារទាំងអស់គឺថ្លៃថ្នូរ។

1021
01:21:05,833 --> 01:21:07,833
ខ្ញុំកោតសរសើរគ្រប់យ៉ាង។

1022
01:21:07,917 --> 01:21:12,750
ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងធ្វើគឺសម្រាប់ Baskara ។

1023
01:21:12,833 --> 01:21:17,833
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីចែករំលែកជាមួយអ្នករាល់បញ្ហារបស់ខ្ញុំ

1024
01:21:18,583 --> 01:21:20,125
និងការតស៊ូរបស់ខ្ញុំ។

1025
01:21:20,208 --> 01:21:23,792
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចធ្វើដូចគ្នាជាមួយខ្ញុំ?

1026
01:21:24,500 --> 01:21:26,208
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក។

1027
01:21:32,667 --> 01:21:33,792
យមណា។

1028
01:21:36,292 --> 01:21:38,167
បើខ្ញុំចង់យកគាត់ទៅឆ្ងាយ

1029
01:21:38,250 --> 01:21:42,208
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅមេធាវីរបស់ខ្ញុំ ហើយធ្វើតេស្ត DNA ។

1030
01:21:43,750 --> 01:21:46,083
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។

1031
01:21:58,333 --> 01:22:00,458
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​ទីក្រុង​ហ្សាការតា​វិញ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។

1032
01:22:03,833 --> 01:22:07,917
ប្រសិនបើអ្នកអាច សូមប្រាប់ Baskara គ្រប់យ៉ាង

1033
01:22:09,708 --> 01:22:12,292
ហើយប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលវាទៅ។

1034
01:22:19,125 --> 01:22:20,708
សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។

1035
01:22:21,458 --> 01:22:24,708
- សន្តិភាពមានលើអ្នក។
- ហើយចំពោះអ្នក។

1036
01:23:06,875 --> 01:23:07,875
បាស។

1037
01:23:11,708 --> 01:23:12,917
តើអ្នកចាំទេ?

1038
01:23:15,000 --> 01:23:16,542
នៅពេលដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។

1039
01:23:17,375 --> 01:23:20,375
ថាអ្នកក៏ជាកូនប្រុសរបស់ Aqilla ដែរ?

1040
01:23:21,458 --> 01:23:23,292
បាទ ខ្ញុំចាំ។

1041
01:23:26,750 --> 01:23:28,208
តាមពិត…

1042
01:23:29,417 --> 01:23:31,542
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ប្រាប់​អ្នក​នៅ​ឡើយ​ទេ។

1043
01:23:33,792 --> 01:23:35,583
តាំងពីអ្នកនៅក្មេង។

1044
01:23:41,333 --> 01:23:42,792
ផែនការគឺ

1045
01:23:44,000 --> 01:23:45,458
ប៉ារបស់អ្នក និងខ្ញុំ

1046
01:23:46,750 --> 01:23:50,167
នឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលអ្នកមានអាយុ 18 ឆ្នាំ។

1047
01:23:58,417 --> 01:23:59,417
បាស។

1048
01:24:01,667 --> 01:24:02,917
នៅទីនេះ…

1049
01:24:06,167 --> 01:24:09,000
អ្នកមានសាច់ឈាមរបស់ Aqilla ។

1050
01:24:19,125 --> 01:24:22,000
នាងបានដឹកអ្នកអស់រយៈពេលប្រាំបួនខែ។

1051
01:24:27,875 --> 01:24:31,792
នាងបានធ្វើឱ្យជីវិតរបស់នាងប្រឈមនឹងគ្រោះថ្នាក់
ដើម្បីផ្តល់កំណើតដល់អ្នក។

1052
01:24:37,917 --> 01:24:40,500
ដូច្នេះសូមកុំស្អប់នាងអី?

1053
01:24:42,083 --> 01:24:44,417
ប្រសិនបើខ្ញុំជាកូនប្រុសរបស់កញ្ញា Aqilla

1054
01:24:44,500 --> 01:24:46,792
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅទីនេះជាមួយអ្នក?

1055
01:24:53,542 --> 01:24:56,333
យើងត្រូវបានគេសុំឱ្យមើលថែអ្នក។

1056
01:24:59,333 --> 01:25:01,625
ប៉ុន្តែ Aqilla មិនដែលដឹងទេ។

1057
01:25:07,167 --> 01:25:09,958
នាងតែងតែស្វែងរកអ្នក។

1058
01:25:12,917 --> 01:25:14,292
រហូតដល់ទីបំផុត

1059
01:25:17,250 --> 01:25:19,625
នាងបានរកឃើញអ្នកនៅទីនេះនៅក្នុង Solo

1060
01:25:21,500 --> 01:25:23,125
ជាមួយម៉ាក់និងប៉ា។

1061
01:25:26,333 --> 01:25:27,333
បាស…

1062
01:25:35,250 --> 01:25:38,417
អ្នកគឺជាកូនប្រុសបង្កើតរបស់នាង។

1063
01:25:43,750 --> 01:25:44,833
សម្លាញ់។

1064
01:25:50,458 --> 01:25:54,375
នាងបានរង់ចាំអ្នកអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ។

1065
01:25:58,750 --> 01:26:01,125
នាងនៅម្នាក់ឯងក្នុងទីក្រុងហ្សាកាតា។

1066
01:26:07,750 --> 01:26:10,458
តើអ្នកនឹងទៅទីនោះជាមួយនាងទេ?

1067
01:26:15,125 --> 01:26:17,333
ខ្ញុំសុំតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ។

1068
01:26:21,750 --> 01:26:23,167
ពេលដែលអ្នកនៅទីនោះ

1069
01:26:25,667 --> 01:26:27,667
សូមកុំភ្លេចអំពីខ្ញុំ។

1070
01:26:30,292 --> 01:26:32,042
កុំភ្លេចលោកយាយ

1071
01:26:33,292 --> 01:26:34,417
និង Mbok Tun ។

1072
01:26:41,292 --> 01:26:44,292
ហើយកុំភ្លេចអធិស្ឋានសម្រាប់ប៉ា។

1073
01:26:50,958 --> 01:26:54,500
ទោះបីជាអ្នកមិនមែនជាម្តាយពិតរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ

1074
01:26:54,583 --> 01:26:57,208
ខ្ញុំនៅតែស្រលាញ់ និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នក។

1075
01:27:12,875 --> 01:27:15,125
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

1076
01:27:28,958 --> 01:27:30,667
Baskara ចេញដំណើរទៅ Jakarta?

1077
01:27:34,542 --> 01:27:35,542
បាទ។

1078
01:27:39,125 --> 01:27:42,333
គាត់នឹងមានជីវិតប្រសើរជាងនៅទីនោះ។

1079
01:27:46,333 --> 01:27:49,042
ខ្ញុំត្រូវថែរក្សាអ្វីៗនៅទីនេះ។

1080
01:27:55,167 --> 01:27:56,417
តើអ្នកមិនអីទេ?

1081
01:28:04,250 --> 01:28:05,583
ព្រះសព្វព្រះហឫទ័យ មាតា។

1082
01:28:09,958 --> 01:28:11,792
សូមអធិស្ឋានសម្រាប់ខ្ញុំ។

1083
01:28:16,208 --> 01:28:18,667
ព្រះបានប្រគល់ឱ្យយើងជាមួយ Baskara ។

1084
01:28:20,917 --> 01:28:23,042
ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​មែន​មាន​ន័យ​ថា​ជា​កម្មសិទ្ធិ​ទេ។

1085
01:28:26,250 --> 01:28:28,625
ឈ្មោះរបស់គាត់មានន័យថា "ពន្លឺ" ។

1086
01:28:32,542 --> 01:28:33,792
ពន្លឺគឺត្រូវចែករំលែក។

1087
01:28:33,875 --> 01:28:39,625
តើខ្ញុំអាចផ្តល់អ្វីដល់ម៉ាក់របស់ខ្ញុំ

1088
01:28:39,708 --> 01:28:46,208
ម៉ាក់ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ?

1089
01:28:46,292 --> 01:28:52,167
ខ្ញុំមិនមានអ្វីដែលមានតម្លៃទេ។

1090
01:28:52,250 --> 01:28:58,292
សម្រាប់ម៉ាក់ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ

1091
01:28:58,375 --> 01:29:04,542
អ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានគឺច្រៀង

1092
01:29:04,625 --> 01:29:10,250
ចម្រៀងចេញពីបេះដូងសម្រាប់ម៉ាក់

1093
01:29:10,333 --> 01:29:16,542
វាគ្រាន់តែជាបទចម្រៀងសាមញ្ញប៉ុណ្ណោះ។

1094
01:29:16,625 --> 01:29:21,750
ចម្រៀងស្នេហារបស់ខ្ញុំសម្រាប់ម៉ាក់

1095
01:30:26,583 --> 01:30:27,708
នឹក!

1096
01:30:34,750 --> 01:30:35,792
បាស…

1097
01:30:38,292 --> 01:30:41,333
ម៉ាក់ អាគីឡា។

1098
01:30:42,833 --> 01:30:44,750
សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។

1099
01:30:46,292 --> 01:30:49,042
អ្នកក៏ជាម្តាយរបស់ខ្ញុំដែរ។

1100
01:30:49,875 --> 01:30:50,875
បាស។

1101
01:31:04,375 --> 01:31:05,375
បាស។

1102
01:31:08,083 --> 01:31:12,417
អ្នកគឺជា Arfan និងកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

1103
01:31:29,333 --> 01:31:32,417
អរគុណ Baskara ដែលបានទទួលយកខ្ញុំ។

1104
01:31:34,500 --> 01:31:39,583
នេះគឺជាថ្ងៃដ៏រីករាយបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

1105
01:31:43,458 --> 01:31:45,375
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ Baskara ។

1106
01:31:47,000 --> 01:31:49,750
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកអ្វីទាំងអស់។

1107
01:31:54,167 --> 01:31:55,333
បាស…

1108
01:31:58,958 --> 01:32:01,375
សូមថែរក្សាខ្លួនអ្នក។

1109
01:32:04,667 --> 01:32:06,833
ថែរក្សា Yumna ។

1110
01:32:15,625 --> 01:32:18,000
ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​ឥឡូវ​នេះ​?

1111
01:32:19,750 --> 01:32:22,333
ប៉ុន្តែម៉ាក់បានប្រាប់ខ្ញុំ

1112
01:32:23,000 --> 01:32:26,375
ដើម្បីទៅជាមួយអ្នកទៅកាន់ទីក្រុងហ្សាកាតា។

1113
01:32:33,750 --> 01:32:36,542
បាទ នាងប្រាប់យើងខ្លួនឯង

1114
01:32:36,625 --> 01:32:37,875
ហើយនាងបានសម្រេចចិត្ត។

1115
01:32:41,167 --> 01:32:42,917
តើអ្នកមកជាមួយខ្ញុំទេ?

1116
01:32:43,000 --> 01:32:44,625
បាទ ម៉ាក់។

1117
01:33:15,750 --> 01:33:16,792
យមណា។

1118
01:33:17,917 --> 01:33:19,750
តើអ្នកប្រាកដទេ?

1119
01:33:22,542 --> 01:33:25,000
អ្នកទើបតែបាត់បង់ Arif ។

1120
01:33:27,792 --> 01:33:32,333
តើ​វា​ជា​ពេល​វេលា​ដ៏​ត្រឹម​ត្រូវ​សម្រាប់ Baskara ដើម្បី​ចាកចេញ?

1121
01:33:34,208 --> 01:33:36,167
ចុះអ្នកវិញ?

1122
01:33:39,375 --> 01:33:41,833
ខ្ញុំចង់ផ្តល់ពេលវេលាឱ្យគាត់

1123
01:33:43,833 --> 01:33:45,500
ដើម្បីស្គាល់អ្នកកាន់តែប្រសើរ។

1124
01:33:47,917 --> 01:33:49,208
ខ្ញុំប្រាកដ

1125
01:33:51,208 --> 01:33:53,542
នេះគឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ពួកយើង។

1126
01:33:56,625 --> 01:33:57,917
យមណា។

1127
01:34:11,208 --> 01:34:12,583
ប្រយ័ត្នផង Bas ។

1128
01:34:12,667 --> 01:34:15,542
អ្នកត្រូវតែសប្បាយចិត្ត
មានម្តាយពីរនាក់ដូចខ្ញុំ!

1129
01:34:15,625 --> 01:34:17,583
មួយនៅសូឡូ មួយនៅកាលីម៉ាន់តាន់។

1130
01:34:17,667 --> 01:34:19,375
អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​ប្រាក់​ពីរ​ហោប៉ៅ។

1131
01:34:24,750 --> 01:34:25,958
បាស។

1132
01:34:26,958 --> 01:34:32,167
អស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំកន្លងមកនេះ
អ្នកបានផ្តល់ពេលវេលាដ៏ល្អបំផុត

1133
01:34:32,250 --> 01:34:33,375
ដល់ម៉ាក់

1134
01:34:34,208 --> 01:34:37,167
ប៉ា និងខ្ញុំ។

1135
01:34:37,250 --> 01:34:40,375
ចំពោះខ្ញុំផងដែរ។

1136
01:34:40,458 --> 01:34:42,167
ប៉ាទៅបាត់ហើយ។

1137
01:34:42,792 --> 01:34:44,875
ឥឡូវនេះអ្នកក៏ចាកចេញដែរ។

1138
01:34:46,875 --> 01:34:48,375
ខ្ញុំនឹងនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់។

1139
01:34:50,667 --> 01:34:53,083
ផ្ទះនេះនឹងមានអារម្មណ៍ថាទទេ។

1140
01:34:55,042 --> 01:34:58,583
ហៅខ្ញុំពេលអ្នកឯកា។

1141
01:35:05,917 --> 01:35:08,917
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំនឹង។

1142
01:35:12,750 --> 01:35:14,875
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាចៅប្រុសរបស់អ្នកជានិច្ច។

1143
01:35:18,167 --> 01:35:19,458
ទឹកឃ្មុំ…

1144
01:35:19,542 --> 01:35:23,417
អ្នកនិងប៉ានឹងក្លាយជាឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំជានិច្ច។

1145
01:35:35,417 --> 01:35:36,542
បាស។

1146
01:35:40,708 --> 01:35:43,875
ថែរក្សាខ្លួនអ្នកនៅហ្សាកាតា មិនអីទេ?

1147
01:35:46,542 --> 01:35:49,792
សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំ
នឹងនៅជាមួយអ្នកជានិច្ច។

1148
01:35:54,542 --> 01:35:55,875
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកម៉ាក់។

1149
01:36:12,542 --> 01:36:13,708
ដល់ពេលហើយ។

1150
01:36:53,583 --> 01:36:55,042
ថែរក្សា។

1151
01:36:55,917 --> 01:36:56,958
បាទ ម៉ាក់។

1152
01:38:24,292 --> 01:38:25,833
បាស…

1153
01:39:12,083 --> 01:39:13,250
បាស…

1154
01:39:36,042 --> 01:39:39,208
អ្វីដែលមិនមែនជាវាសនាសម្រាប់យើង,

1155
01:39:39,292 --> 01:39:41,500
មិនថាវាស្មុគស្មាញយ៉ាងណាទេ

1156
01:39:42,125 --> 01:39:45,750
នឹងរកផ្លូវត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។

1157
01:39:56,000 --> 01:39:58,500
ផ្ទះនេះមិនដែលមានអារម្មណ៍ដូចគ្នាទេ។

1158
01:40:00,083 --> 01:40:02,125
មិនមានពន្លឺទៀតទេ។

1159
01:40:03,458 --> 01:40:05,708
មិនមានសំឡេងទៀតទេ។

1160
01:40:07,083 --> 01:40:09,417
ដូចជាផ្ទះដែលគ្មានព្រលឹង។

1161
01:40:11,458 --> 01:40:13,917
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែរស់នៅ។

1162
01:40:15,667 --> 01:40:17,792
ខ្ញុំមិនអាចនៅអាត្មានិយមបានទេ។

1163
01:40:18,667 --> 01:40:23,458
ខ្ញុំត្រូវតែឱ្យអ្នកឡើងខ្ពស់។
និងបង្កើតរឿងថ្មី។

1164
01:40:25,667 --> 01:40:28,000
រួមគ្នាជាមួយ Aqilla

1165
01:40:29,125 --> 01:40:31,125
ម្តាយបង្កើតរបស់អ្នក។

1166
01:40:33,000 --> 01:40:34,042
បាការ៉ា…

1167
01:40:35,208 --> 01:40:37,750
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

1168
01:40:39,250 --> 01:40:42,333
ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នកជារៀងរហូត។

1169
01:40:43,583 --> 01:40:47,875
ការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំនឹងទៅដល់មេឃជានិច្ច

1170
01:40:48,958 --> 01:40:51,250
ហើយនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកនៅ។

1171
01:40:51,917 --> 01:40:54,333
ប៉ាគូរនេះ?

1172
01:40:54,875 --> 01:40:56,917
បាទ! ល្អមែនទេ?

1173
01:40:59,583 --> 01:41:02,958
Arfan និងខ្ញុំបានទៅមហាវិទ្យាល័យដូចគ្នា។

1174
01:41:04,458 --> 01:41:07,375
គាត់គឺជាវិចិត្រករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។

1175
01:41:13,875 --> 01:41:15,292
គាត់សង្ហាមែនទេ?

1176
01:41:15,875 --> 01:41:16,875
គាត់គឺជា។

1177
01:41:17,667 --> 01:41:19,375
ដូចអ្នកដែរ Baskara ។

1178
01:41:24,167 --> 01:41:25,792
តើអ្នកសប្បាយចិត្តនៅទីនេះទេ?

1179
01:41:26,542 --> 01:41:27,542
ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

1180
01:42:01,292 --> 01:42:04,458
ANDRE មិនទាន់មានអាយុប្រាំខែទេ។
នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេយកទៅចិញ្ចឹម។

1181
01:42:04,542 --> 01:42:08,000
ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​នឹង​ការ​យក​ទៅ​ចិញ្ចឹម​ទេ។

1182
01:42:08,083 --> 01:42:11,625
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹងអំពីប្រវត្តិរបស់ខ្ញុំ។

1183
01:42:11,708 --> 01:42:16,583
ANDRE ហោះ​ពី​ប្រទេស​ហូឡង់…

1184
01:42:16,667 --> 01:42:19,518
មិន​ត្រូវ​បាន​បំផុស​គំនិត​ដោយ​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​ណា​មួយ, បង្ហាញ​ដោយ​សាមញ្ញ
បទពិសោធន៍ជីវិតពិតរបស់កូនចិញ្ចឹម

1185
01:42:19,542 --> 01:42:21,958
ទៅ ព្រីងសេវ ឡាំពុង។

1186
01:42:23,083 --> 01:42:24,417
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?

1187
01:42:24,500 --> 01:42:25,583
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ BANDAR LAMPUNG

1188
01:42:25,667 --> 01:42:27,833
ភ័យបន្តិច។

1189
01:42:27,917 --> 01:42:30,458
ខ្ញុំបានរង់ចាំជាយូរមកហើយ។

1190
01:42:30,542 --> 01:42:31,417
បាទ?

1191
01:42:31,500 --> 01:42:33,458
បេះដូងខ្ញុំលោតញាប់។

1192
01:42:33,542 --> 01:42:34,958
ខ្ញុំគេងមិនលក់ពេញមួយយប់!

1193
01:42:37,583 --> 01:42:40,458
ANDRE ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយភូមិ។

1194
01:42:42,458 --> 01:42:44,583
នៅទីនេះ…

1195
01:42:47,375 --> 01:42:50,500
នេះជាលើកទីមួយហើយដែលគាត់បានឱបនាង

1196
01:42:51,292 --> 01:42:53,125
ហើយ​បាន​រអ៊ូ​ពាក្យ​…

1197
01:42:53,208 --> 01:42:54,708
ម្តាយ…

1198
01:42:56,792 --> 01:42:58,250
…ទៅកាទីនី។

1199
01:42:58,333 --> 01:42:59,333
ម្តាយ…

1200
01:43:01,750 --> 01:43:05,208
ការបង្រួបបង្រួមដំបូងបន្ទាប់ពី 40 ឆ្នាំ។